Traduction de "restructuring programme" à finlandais

Restructuring programme

• saneerausohjelman
• rakenneuudistusohjelma

Exemples de traduction

saneerausohjelman

We read the restructuring programmes and made enquiries to the Componenta Corporations administrator to understand the factual content of the restructuring programmes.
luimme saneerausohjelmat sekä teimme tiedusteluja Componenta Oyj:n valvojalle saneerausohjelmien tosiasiallisen sisällön ymmärtämiseksi.

4) three years after the restructuring programme has lapsed.
4) on kulunut kolme vuotta saneerausohjelman raukeamisesta. Velkajärjestelyasiat

The implementation of the restructuring programmes is being supervised by Attorney Pauliina Tenhunen.
Saneerausohjelmien toteuttamista valvoo asianajaja Pauliina Tenhunen.

1996 Elanto and Tradeka start cooperation based on the corporate restructuring programme.
1996 Elanto ja Tradeka käynnistävät yhteistyön saneerausohjelman pohjalta.

The restructuring programmes of the parent company and its operational subsidiaries were confirmed in Finland and Sweden.
Emoyhtiön ja sen operatiivisten tytäryhtiöiden saneerausohjelmat vahvistettiin Suomessa ja Ruotsissa.

Componenta Finland Ltd and Componenta Corporation are able to make payments stipulated in the restructuring programme.
Componenta Finland Oy ja Componenta Oyj kykenevät suoriutumaan saneerausohjelman mukaisista maksusuorituksista.

Componenta Corporation and Componenta Finland Ltd will be able to make the payments in accordance with the restructuring programme that will begin in May 2019.
Componenta Oyj ja Componenta Finland Oy kykenevät suoriutumaan saneerausohjelmien mukaisista maksusuorituksista, jotka alkavat toukokuussa 2019.

According to the provisions of restructuring programme, ordinary restructuring creditors are entitled to a supplementary share, if the company’s operating cash flow is realized to be better than predicted.
Saneerausohjelman ehtojen mukaan yhtiön tavalliset saneerausvelkojat ovat oikeutettuja lisäjako-osuuteen, mikäli yhtiön operatiivinen kassavirta kehittyy ennakoitua paremmin.

Certain industrial and financial arrangements for the continuation of operations of the Company and Talvivaara Sotkamo have already been reached so that the restructuring programm
Yhtiön ja Talvivaara Sotkamon toiminnan jatkamisen kannalta on aikaansaatu jo sellaisia teollisia ja rahoituksellisia järjestelyitä, jotka ovat luoneet perustan sille, että saneerausohjelmat ovat laadittavissa.

rakenneuudistusohjelma

However, the privatisation and restructuring programme had to continue. COMMUNITY ACQUIS
Sen oli kuitenkin jatkettava yksityistämis- ja rakenneuudistusohjelmaansa.

At the end of 1999, an industrial restructuring programme was launched, including measures to remove protective instruments for Maltese industry.
Vuoden 1999 lopussa käynnistettyyn teollisuuden rakenneuudistusohjelmaan kuului muun muassa toimenpiteitä, joilla pyrittiin poistamaan Maltan teollisuutta suojaavat tekijät.

This assistance, for restructuring programmes in production regions, will be financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), Guarantee Section as part of rural development policy.
Tämä tuotantoalueiden rakenneuudistusohjelmiin tarkoitettu tuki rahoitetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta osana maaseudun kehittämispolitiikkaa. Taustaa