Traduction de "resignation of" à finlandais

Resignation of

• eroaminen

Exemples de traduction

eroaminen

The resignation of the former mayor of London comes shortly after those of the minister for Brexit Davis and are a clear sign of the difficulties within the government in implementing th
Lontoon entisen pormestarin eroaminen tulee pian Brexit Davisin ministerin edustajien jälkeen, ja he ovat selkeä merkki hallituksen vaikeuksista toteuttaa kansan tahto, joka ilmaistiin kesäkuussa 2016 pidetyssä kansanäänestyksessä.

Does the Commission view it as appropriate for Commissioners to be members of such highly conservative political think-tanks, especially given the aspirations for openness and independence of the new Commission, following the resignation of the Santer Commission?
Onko komission mielestä sopivaa, että sen jäsenet osallistuvat tällaisiin hyvin konservatiivisiin poliittisiin keskustelufoorumeihin, varsinkin sen tosiasian valossa, että Santerin johtaman komission eroaminen on antanut uudelle komissiolle aihetta pyrkiä avoimuuteen ja riippumattomuuteen?

TRUSTEE EMERITUS: In the event of the permanent disability of any Trustee, which shall be evidenced by the certificate of a competent physician, or in the event of the resignation of any Trustee, which may be done by delivering to any one of the other Trustees a writing stating his resignation, a vacancy shall be deemed to exist in the number of the Trustees.
KUNNIAJÄSEN: Milloin johtokunnan jäsen käy pysyvästi toimintakyvyttömäksi, joka kyvyttömyys on näytettävä toteen pätevän lääkärin antamalla todistuksella, tai siinä tapauksessa, että johtokunnan jäsen eroaa, mikä eroaminen on tehtävä esittämällä kenelle hyvänsä toiselle johtokunnan jäsenelle kirjallinen eroilmoitus, katsottakoo

17. Expresses its solidarity with the people of Yemen, welcomes their aspirations for democratic change in their country and supports the efforts of the GCC in as much as these are directed at finding a negotiated solution, which implies the resignation of President Saleh and his of family members who remain in positions of power, within the framework of a more inclusive political system geared towards poverty alleviation and improved living conditions for the majority of the population;
17. ilmaisee solidaarisuutensa Jemenin kansalle, pitää ilahduttavana sen pyrkimyksiä maan demokraattiseen muuttamiseen ja tukee Persianlahden yhteistyöneuvoston ponnistuksia, kun niillä pyritään löytämään neuvotteluratkaisu, johon sisältyy presidentti Salehin ja hänen yhä vallassa olevien perheenjäsentensä eroaminen, sellaisen osallistavamman poliittisen järjestelmän puitteissa, jolla pyritään lieventämään köyhyyttä ja parantamaan kansan enemmistön elinoloja;

In 1968, the church was made possible by the resignation of the population register instead of just the church office, civil marriage became possible even outside of marriage Authority officials at the civil registry and census records changed.
Vuonna 1968 kirkosta eroaminen tuli mahdolliseksi myös väestörekisterissä pelkän seurakuntatoimiston sijaan, siviilivihkiminen tuli mahdolliseksi myös vihkiviranomaisen virkahuoneen ulkopuolella ja siviilirekisteri muuttui väestörekisteriksi.

A member of the Saipem Board since 2010, Umberto Vergine was appointed Chief Executive Officer on 5 December 2012, following the resignation of Pietro Franco Tali, who was under investigation, along with a number of other senior managers, for alleged corruption offences in Algeria.
Esimerkki ulkopuolelta käynnistyneestä korruptiovastarinnasta on Guatemalan presidentti Otto Pérez Molinan eroaminen vuonna 2015 sen jälkeen, kun YK:n johtamassa laajassa korruptionvastaisessa tutkinnassa häntä vastaan oli nostettu syytteet.