Traduction de "reputation of being" à finlandais

Reputation of being

• maineen
• olemisen maine

Exemples de traduction

maineen

Miele has a reputation of being a reliable partner.
Mielellä on luotettavan kumppanin maine.

The second one is having the reputation of being the friendliest school.
Toinen on maineensa olla ystävällisin koulu.

Krakow has the reputation of being one of the most unique places in Europe.
Krakova on maine on yksi ainutlaatuisia paikkoja Euroopassa.

Some islands of the Caribbean have the reputation of being unfriendly to tourists.
Joillakin Karibian saarilla on maine, että ne ovat turisteille epäystävällisiä.

Within the OSCE quarters, particularly Thailand and Japan enjoy a reputation of being very active.
ETYJ:n piireissä eritysesti Thaimaalla ja Japanilla on erittäin aktiivisen jäsenen maine.

Sweden has a reputation of being a neutral country, last involved in a war in the early 1800s.
Ruotsi on maine puolueettomana maana, viime sotaan 1800-luvun alussa.

This is why it has truly gained its reputation of being the safest anabolic steroid available.
Siksi se on todella saanut sen maine on paras anabolinen steroidi ympärillä.

This is why it has truly earned its reputation of being the safest anabolic steroid available.
Siksi se on itse asiassa todella ansainnut mainetta kaikkein turvallinen anabolinen steroidi saatavilla.

The temple, wrote John Julius Cooper, "enjoys the reputation of being the most perfect Doric temple ever built.
John Julius Norwichin mukaan Parthenon ”on kaikkein täydellisimmän koskaan rakennetun doorilaisen temppelin maineessa.

Because of the danger of flooding, especially in the winter, it has the reputation of being the most dangerous river in Iceland.
Etenkin talvisin esiintyy rajuja myrskyjä, joiden vuoksi Iroisella on maine yhtenä Euroopan vaarallisimmista merialuista.

Kymlinge also has a reputation of being a ghost station, with people saying that "Bara de döda stiger av i Kymlinge" ("Only the dead get off at Kymlinge").
Kymlingen asemalla on aaveaseman maine, sillä ihmiset sanovat, että vain kuolleet poistuvat junasta Kymlingessä.