Traduction de "replies given" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– to pay more attention to the replies given to enquiries, as 27 % of the surveyed entities replied that the answers were only sometimes useful (see Annex III, question 17);
– kiinnittämään enemmän huomiota kyselyvastauksiin, koska 27 prosenttia kyselyyn osallistuneista koki, että vastauksista oli vain toisinaan hyötyä (ks. liitteessä III oleva kysymys 17);
This exchange of views will take into consideration, inter alia, the priorities presented by the President-elect of the Commission, as well as the replies given by Commissioners-designate during the hearings provided for in Rule 118.
Näkemystenvaihdossa otetaan huomioon muun muassa valitun komission puheenjohtajan esittelemät prioriteetit sekä komission jäsenehdokkaiden 118 artiklassa tarkoitettujen kuulemisten aikana antamat vastaukset.
He rarely committed his ideas to paper and so the verbal replies given out during this period (by far the most well-documented of his life) represent the largest surviving source of his teachings.
Hän pani harvoin ajatuksiaan paperille ja niin sanalliset vastaukset, jotka annettiin tämän jakson aikana (ylivoimaisesti hänen elämänsä parhaiten kirjattu ajanjakso), edustavat hänen opetustensa suurinta eloon jäänyttä lähdettä.
On the basis of the reply given by the Court of Justice to the second question, the Supreme Court held that the entry made by the representative of the airline into the electronic information system fulfilled t
Unionin tuomioistuimen toiseen ennakkoratkaisukysymykseen antaman vastauksen perusteella Korkein oikeus katsoo, että Finnairin edustajan yhtiön sähköiseen järjestelmään tekemä kirjaus täyttää vaatimuksen siitä, että muistutus on kirjallinen.
This data category includes IP addresses or names related to the computers utilised by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of required resources, the time of the request, the system utilised to submit the request to the server, the dimension of the file obtained as a reply, the numerical code showing the status of the reply given by the server (successful, error, etc.)
Navigointitietoihin sisältyvät sivustoon tulevien käyttäjien käyttämiin tietokoneisiin liittyvät IP-osoitteet ja nimet, vaadittavien resurssien URI (Uniform Resource Identifier) -osoitteet, pyynnön ajankohta, järjestelmä, jota käytettiin pyynnön välittämiseen palvelimelle, vastauksena saadun tiedoston koko, palvelimen antaman vastauksen tilan osoittava numerokoodi ja muut käyttäjän käyttöjärjestelmään ja -ympäristöön
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test