Traduction de "remote areas" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C. Disposal of animal by-products in remote areas
C. Eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittäminen syrjäisillä alueilla
However, these still remain high in more remote areas.
Syrjäisillä alueilla virheravitsemusta esiintyy kuitenkin yhä paljon.
It is also hard to bring information to the remote areas.
Syrjäisille alueille tietoa on myös vaikea viedä.
I love the idea of running in remote areas to the magnificent high points.
Rakastan juoksemista syrjäisillä alueilla upeita huippupisteitä kiertäen.
Camping outside the designated areas is allowed in certain more remote areas.
Telttailu merkittyjen paikkojen ulkopuolella on sallittu tietyillä syrjäisemmillä alueilla.
General express delivery of remote areas generally recommended to take postal parcels.
ei tavallinen pikalähetysten syrjäisillä alueilla, yleensä ehdottaa valitsemaan pakettia.
The property is located in a remote area which added to the idyllic atmosphere.
Kiinteistö sijaitsee syrjäisellä alueella, joka lisätään idyllinen ilmakehään.
Delivery to remote areas in the UK may take an extra day or two.
Suomen syrjäisillä alueilla saattaa kestää ylimääräisiä päiviä tai kahta.
The job demanded visits to the more remote areas of the region.
Vaadittavan työn vierailut syrjäisillä alueilla alueen.
Modern sightings of an animal described as remarkably like Thylacoleo have led some researchers to speculate that a small relict population has somehow survived in remote areas.
Pussitiikerihavaintojen onkin toisinaan spekuloitu selittyvän sillä, että jonkin Thylacoleo-lajin pieni populaatio olisi onnistunut säilymään reliktinä Australian syrjäisillä alueilla.
The network of bus routes covering even the most remote areas of Mexico.
Linja-verkko kattaa jopa kaikkein syrjäisimmillä seuduilla Meksikossa.
Proposal from 1 July exception for remote areas in: AU, SV, SF Clinical suspects
Ehdotus: 1. heinäkuuta lähtien poikkeus Itävallan, Ruotsin ja Suomen syrjäisille seuduille
In more remote areas and in smaller municipalities, where connections used to be the weakest, the goal has already been met.
Syrjäisemmillä seuduilla ja pienempien kuntien alueella, missä yhteydet olivat aiemmin heikoimmat, tavoite on jo saavutettu.
John Schmidt, President, Industrial Sales, Americas, says: “For mine operators, many of which are located in remote areas, critical equipment failure can be very costly.
Industrial Sales Americas -yksikön johtaja John Schmidt sanoo: ”Kriittisten laitteistojen toimintaviat voivat olla erittäin kalliita kaivoksille, joista monet sijaitsevat syrjäisillä seuduilla.
As recent summits have moved to more remote areas, we have felt our strength decline, mainly because they increasingly control the playground and everything around it.
Huippukokousten siirryttyä viime vuosina syrjäisemmille seuduille olemme tunteneet voimamme vähenevän, lähinnä siitä syystä että he kontrolloivat yhä enemmän pelikenttää ja kaikkea sen ympärillä.
Trachoma is primarily found in the poorest and most remote areas of Africa, Asia, South and Central America, the Middle East and Australia, where sub-optimal sanitatio
Trakoomaa esiintyy pääasiassa Afrikan, Aasian, Etelä- ja Keski-Amerikan, Lähi-idän ja Australian köyhimmillä ja syrjäisimmillä seuduilla, joissa huono viemäröinti ja heikko hygienia ovat yleisimpiä.
In India, as part of a new rural outreach programme, Khushia Ki Doli (‘Caravan of Happiness’), Lifebuoy took handwashing messages to remote areas, reaching around 30 million people directly in 2010–11.
Lifebuoy kuljetti viestiä käsienpesusta syrjäisille seuduille Intiassa osana uutta maaseudun tiedotusohjelmaa Khushia Ki Doli ("Caravan of Happiness"). Se tavoitti suoraan noin 30 miljoonaa ihmistä vuosina 2010–2011.
Satellite telecommunications have much to offer as in remote areas, in emergencies and on planes and ships, they are the best, if not the only, means of ensuring the transmission of data in real time.
Satelliitteihin perustuva tiedonvälitys on tarjoaa paljon mahdollisuuksia, sillä syrjäisillä seuduilla, hätätilanteissa ja lentokoneissa ja laivoissa se on paras, ellei peräti ainoa, keino varmistaa tiedon reaaliaikainen siirtäminen paikasta toiseen.
The influence of the former French colonial administration is still visible today; for example, the official language of instruction in Central African Republic is still French, even though the majority of the population, especially in remote areas, does not master the language.
Ranskan siirtomaahallinnon vaikutukset näkyvät maassa yhä tänä päivänä esimerkiksi siten, että virallinen opetuskieli on edelleen ranska, vaikka suurin osa väestöstä etenkään syrjäisemmillä seuduilla ei kunnolla ymmärrä kieltä.
He came all the way back up to Scotland, and took them up to the most remote area you could possibly imagine, had them exhausted, and they simply stood there and waited for the British Army coming in, with all their cannons, to wipe them out.
Ja hän tuli takaisin aina Skotlantiin asti, ja vei heidät syrjäisimmälle seudulle mitä voi kuvitella, näännytti heidät, ja he vain seisoivat siellä odottamassa Britti-armeijan tuloa, kanuunoineen, jotka sitten pyyhkivät heidät kartalta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test