Traduction de "relying solely" à finlandais

Relying solely

• pelkkiin
• luottaa yksinomaan

Exemples de traduction

pelkkiin

By the way, even if we rely solely on official data,
Muuten, vaikka me luottaa pelkästään virallisiin tietoihin,

The grapevine may work, but nowadays relying solely on it is challenging.
Puskaradio voi toimia, mutta tänä päivänä pelkästään siihen luottaminen se on entistäkin vaikeampaa.

Do not rely solely on yourself, especially if you do not have experience.
Älä luota pelkästään valinta itse, varsinkin jos sinulla ei ole kokemusta.

You do not have to rely solely on the same model to get those discounts.
Sinun ei tarvitse pysyä pelkästään samassa mallissa saadaksesi alennuksen.

Even if an app has poor reviews, we don’t rely solely on these opinions in our evaluation of the app.
Jopa jos sovelluksella on huonot arvostelut, emme luota pelkästään näihin mielipiteisiin sovelluksen arvioinnissa.

In a sport where you need to rely solely upon your physical and mental endurance and accurately gauge the dive logistics.
Urheilussa, jossa sinun täytyy luottaa pelkästään fyysistä ja henkistä kestävyyttä ja tarkasti arvioida dive logistiikka.

Before applying an image, it is necessary to know what the symbol translation means - do not rely solely on visual beauty.
Ennen kuvauksen soveltamista on tarpeen tietää, mitä symbolin käännös tarkoittaa - älä luota pelkästään visuaaliseen kauneuteen.

Relying solely on science and technology in society makes it a factory-like society, even though this is efficient and economical.
Pelkästään tieteeseen ja tekniikkaan tukeutuminen yhteiskunnassa rakentaa siitä tehtaankaltaisen yhteiskunnan. Olkoonkin, että se on tehokasta ja taloudellista.

luottaa yksinomaan

It follows that we can no longer rely solely on the provisions of the law, on prohibitions and investments, but must instead try to demand of the public that they cooperate actively and be aware of environmental issues.
Tämän vuoksi emme voi enää luottaa yksinomaan lakisääteisiin määräyksiin, kieltoihin ja investointeihin, vaan meidän on sen sijaan yritettävä vaatia kansalaisilta aktiivista yhteistyötä ja perehtymistä ympäristöasioihin.