Traduction de "recommend to" à finlandais
- suosittelen
- suositella
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
To get the best results, it is recommended to use it directly after warming up with a hair dryer because it lasts longer.
Hän suosittelee käyttämään nyörinä nahasta tehtyä koska se kestää parhaiten.
Blood level monitoring is recommended to decrease the risk of potential toxicity.
Lääkkeen pitoisuuden seurantaa veressä suositellaan mahdollisen myrkytyksen torjumiseksi.
It is recommended to specify the predominant type of previous episodes (mild, moderate, severe, uncertain).
Aiemmat sairausvaiheet suositellaan luokiteltavaksi niiden vaikeusasteen mukaan (lievä, keskivaikea, vaikea-asteinen, tarkemmin määrittämätön).
For computers running an unpatched version of Windows, a defence in depth approach is recommended, to mitigate the risk of infection.
Paikkaamattomia Windowseja käyttävä tietokoneelle suositellaan syvällistä suojausta, joka lieventää tartuntariskiä.
With the hedgehog's dilemma, one is recommended to use moderation in affairs with others both because of self-interest, as well as out of consideration for others.
Siilin ongelman myötä suositellaan harkintaa suhteissa muiden kanssa sekä yksilön oman edun että muiden huomioon ottamisen kannalta.
She was now able to make a recommendation to the FMS, on the basis of her own experiences, that all missionaries be granted the possibility to make such trips.
Hän saattoi nyt omien kokemustensa perusteella suositella Lähetysseuralle sitä, että kaikki lähetit saisivat ajoittain suorittaa tällaisia matkoja.
Before his return to Salt Lake City, he informed the president of the Arizona Temple that he would recommend to the First Presidency that the temple ceremonies be translated into Spanish.
Palattuaan kiertomatkaltaan Smith pysähtyi Arizonassa ja ilmoitti sikäläisen temppelin johtajalle, että hän oli päättänyt suositella endaumenttiseremonian kääntämistä espanjaksi.
Following the treatment of the acute disease, eradication (or maintenance) treatment with co-trimoxazole and doxycycline is recommended to be used for 12 to 20 weeks to reduce the rate of recurrence.
Kun taudin akuutti vaihe on saatu hoidetuksi, suositellaan bakteerin häätämiseen elimistöstä käytettäväksi kotrimoksatsolia ja doksisykliiniä 12–20 viikon ajan uusiutumistodennäköisyyden pienentämiseksi.
Situations where the miswak is recommended to be used include before religious practice, before entering one's house, before and after going on a journey, on Fridays, before sleeping and after waking up, when experiencing hunger or thirst and before entering any good gathering.
Tilanteita, joissa miswakia suositellaan käytettävän, ovat mm. ennen uskonnollista harjoitetta, ennen kuin menee taloonsa sisälle, ennen ja jälkeen matkanteon, perjantaisin, ennen unta ja herättyä, koettaessa nälkää tai janoa, ja ennen liittymistä mihin tahansa hyvään seurueeseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test