Traduction de "received payment" à finlandais

Received payment

• sai maksun
• saanut maksun

Exemples de traduction

sai maksun

Delivery, Shipping, Incoterms, Payment terms and Sample policy of Artificial bamboo panels for sale to pavilion building facade: 1) Delivery: 10-30 days after received payment.
Toimitus, Shipping, Incoterms, Maksuehdot ja näyte politiikkaa Keinotekoinen bambu paneelit myytäväksi paviljonkirakennuksessa julkisivu: 1) Toimitus: 10-30 päivän kuluttua sai maksun.

Most of the great mathematicians in this archive were inspired to become mathematicians by fine teaching at school but in Dowker's case he received payment to stay behind after school to show the mathematics teacher how to do the problems!
Useimmat suuret matemaatikot tässä arkisto olivat innostuivat tullut matemaatikot hyvällä opetusta koulussa, mutta Dowker tapauksessa hän sai maksun jäädä ko

But later that year, he most likely had to delay his work on Mona Lisa when he received payment for starting The Battle of Anghiari, which was a more valuable commission and one he was contracted to complete by February 1505.
Kuitenkin myöhemmin samana vuonna hänen oli todennäköisesti pakko viivyttää työskentelyään Mona Lisan kanssa, koska sai maksun Anghiarin taistelun aloittamisesta.

saanut maksun

Sample lead time: From 5 days to 7 days upon receipt of sample charge Delivery lead time: 15-20 days after deposit received Payment: T/T.
Näyte Toimitusaika: 5 päivää 7 päivän kuluessa näytteen ilmaiseksi Toimitusaika aika: 15-20 päivän kuluttua saanut Maksu: T/T.

For example, when a private individual receives payment or other benefits in return for endorsing or otherwise marketing a trader's products or services, the private individual must clearly identify the marketing communication as such or make it clear that he or she has received payment or other benefits in return for endorsing the product.
Jos yksityishenkilö esimerkiksi saa maksun tai muita etuuksia elinkeinonharjoittajan tuotteen tai palvelun mainostamisesta tai muusta markkinoinnista, yksityishenkilön tulee selvästi ilmaista, että kyseessä on markkinointiviestintä tai tehdä selväksi, että hän on saanut maksun tai muita etuuksia tuotteen mainostamisesta.

However, the speaking activity must last no longer than nine days at a single institution and the speaker cannot have received payment from more than five institutions or organizations for such activities in the last six months.
Puhujana toimiminen ei kuitenkaan saa kestää pidempään kuin yhdeksän päivää yhdessä laitoksessa, eikä puhuja voi olla saanut maksua tällaisesta toiminnasta useammalta kuin viideltä laitokselta tai organisaatiolta viimeisten kuuden kuukauden aikana.

You acknowledge and agree that you are only entitled to payment for your use of the Services for which Google has been paid; if, for any reason, Google does not receive payment from an advertiser or credits such payment back to an advertiser, you are not entitled to be paid for any associated use of the Services.
Asiakas ymmärtää ja hyväksyy sen, että asiakas on oikeutettu maksuun palvelun käytöstä ainoastaan siltä osin kuin Google on saanut maksun; jos, mistä tahansa syystä, Google ei saa maksua mainostajalta tai hyvittää tällaisen maksun takaisin mainostajalle, asiakkaalla ei ole oikeutta saada maksua mistään tähän liittyvästä palvelun käytöstä.