Traduction de "rationally" à finlandais

Rationally

• rationaalisesti
• järkevästi

Exemples de traduction

rationaalisesti

"Rational planning" techniques
"Rationaalisen suunnittelun" ihannemalli

Rational choice theory
rationaalisen valinnan teoria

rational expectations (economic theory)
rationaaliset odotukset (taloustiede)

Research Network for Rational Pharmacotherapy (RATTI)
Rationaalisen lääkehoidon tutkimusverkosto (RATTI)

In theory, we're thinking, rational human beings.
Teoriassa olemme rationaalisia ihmisiä.

knows does not always behave rationally.
se prosessi ei aina toimi rationaalisesti.

I also like to combine the extreme with the rational, and find investing in Cleantech Invest extremely rational.
Pidän myös siitä, että pystyn yhdistämään äärimmäisen ja rationaalisen, ja koen sijoittamisen Cleantech Investiin äärimmäisen rationaalisena.

but we are also capable of rational deliberation
mutta pystymme myös rationaaliseen harkintaan

The scientist type emphasizes rational problem solving processes (analyst).
Tutkijatyyppi korostaa rationaalisia ongelmanratkaisuprosesseja (analyytikko).

It has no rational or moral filters.
Siinä ei ole rationaalisia saati moraalisia suodattimia.

Are humans rational creatures?
Ovatko ihmiset rationaalisia olentoja?

Together, they make us rational.
Myös korkeudet on tällöin rationaalisia.

Bounded Rationality and Behavioural Economics.
Omasta itsenäisyydestä ja rationaalisesta integriteetistä huolehtiminen.

The operation on the fractions work exactly as for rational numbers.
Klassisesta näkökulmasta katsottuna yrityksen osat toimivat rationaalisesti.

Schmidtz has also written on rational choice theory and environmental ethics.
Elster on erikoistunut tieteenfilosofiaan sekä rationaalisen valinnan teoriaan.

The aliens do not seem to realize that the humans are rational beings.
He kieltävät, että ihmisolennot olisivat ensisijaisesti rationaalisia.

It is usually applied to form larger and more rational land holdings.
Se on tapa ajatella taloutta laajemmin ja rationaalisemmin.

The stereographic projection presents the quadric hypersurface as a rational hypersurface.
Stereografinen projektio esittää toisen asteen hyperpinnan hyperpinnan rationaalisena hyperpintana.

järkevästi

A rational triangle is one with both rational sides and rational area.
A järkevä kolmio on yksi kumpaankin järkevä puolin ja järkevä.

Humanism is rational.
Humanismi on järkevää.

We have This is a rational number, as k is a rational number.
Tämä on järkevä määrä, koska k on järkevä numero.

This is also a rational number, as k is a rational number.
Tämä on myös järkevä määrä, koska k on järkevä numero.

We manage resources rationally
Hallitsemme resursseja järkevästi

Rational planning of tasks
Tehtävien järkevä suunnittelu

- Rational use of energy
- energian järkevä käyttö

Because man is rational animal.
Ihminen on järkevä.

Man is Rational Animal
Ihminen on järkevä eläin

Rational and balanced nutrition
Järkevä ja tasapainoinen ravinto

To buy items one must have a ration card.
Mikäli tehtävänä on paljon töitä, on järkevää kasata tehtävät RACI-taulukkoon.

The problem referred to is that of how to distribute resources rationally in an economy.
Ongelmassa on kyse siitä, miten talouden resurssit jaetaan tai kohdennetaan järkevästi.

While his designs were at least rational, they were not based on particularly good science.
Vaikka Leonardon työt ovat vähintään järkeviä, ne eivät kuitenkaan perustuneet erityisen hyvään tieteelliseen käsitykseen.

Governing (Rulers or Philosopher Kings) – those who are intelligent, rational, self-controlled, in love with wisdom, well suited to make decisions for the community.
Hallitsijat, ylemmät vartijat – älykkäät, järkevät, itsensä hillitsevät, viisautta rakastavat, päätöksentekoon kykenevät.

It involves weighing the pros and cons of one's own actions, and allowing one to think calmly, rationally and thoughtfully.
Käsitettä käytetään kuvaamaan myös tietoisen mielen terveyttä ja harkintakykyä sekä järkevää, järkiperäistä ajattelua, järjellisyyttä.

Existentialism asserts that people actually make decisions based on subjective meaning rather than pure rationality.
Eksistentialistit esittävät, että ihmiset tekevät todellisuudessa valintoja sen mukaan mikä on merkityksellistä heille, eivät sen mukaan, mikä on järkevää.

The problem is that while this may be rational for the individual, it is irrational for the capitalist class as a whole.
Käyttäytyminen, joka yksilön kannalta ajateltuna on järkevää, aiheuttaa sellaisen ryhmän laumakäyttäytymisen, joka kokonaisuutena on järjetöntä.

Some individuals with OCD are aware that their behaviors are not rational, but feel compelled to follow through with them to fend off feelings of panic or dread.
Suurin osa potilaista tiedostaa, etteivät heidän käytöksensä ja ajatuksensa ole järkeviä, mutta he tuntevat ne välttämättömiksi saadakseen pelon tunteet pois.