Traduction de "rare instances" à finlandais

Rare instances

• harvoin
• harvinaisia tapauksia

Exemples de traduction

harvoin

Rare instances of pulmonary oedema have been reported.
Harvoissa tapauksissa on raportoitu keuhkoedeemaa.

In rare instances, ifthe heari
Harvoissa tapauksissa, jos kuulokojeet altistuvat poikkeuksellisen pölyisille olosuhteille, ne joudutaan ehkä lähettämään huollettaviksi.

In rare instances, an attack can last for weeks.
Harvoissa tapauksissa, hyökkäys voi kestää viikkoja.

In rare instances, at women can be to be observed gynecologic problems.
Harvoissa tapauksissa naisilla voi olla naistentautien ongelmia.

However, in rare instances, you can get a false positive from:
Joissakin harvoissa tapauksissa voit kuitenkin saada väärän positiivisen tuloksen, jonka aiheuttaa:

In rare instances the battery failure may pose a risk of overheating or fire.
Harvoissa tapauksissa akku vioittuminen voi aiheuttaa ylikuumenis vaaran tai tulen.

Nowadays there are slots with hundreds of winning combinations, even thousands in some rare instances.
Nykyisin on olemassa kolikkopelejä, joissa on satoja erilaisia voittavia yhdistelmiä, jopa harvoissa tapauksissa tuhansia.

In rare instances, a baby is born with apparently mature lungs but still experiences difficulty breathing.
Harvoissa tapauksissa, vauva on syntynyt ilmeisesti kypsiä keuhkoja, vaan silti on vaikeuksia hengittää.

In some rare instances, certain medical conditions can cause a rise in hCG levels, even when you’re not pregnant.
Joissain harvoissa tapauksissa tietyt terveydentilat voivat aiheuttaa hCG-pitoisuuksien nousua, vaikka et olisi raskaana.

In rare instances, a site that used to be current may still contain valuable articles, links and other resources.
Joskus harvoin saatat kohdata päivittämättömän sivuston, joka sisältää yhä hyödyllisiä artikkeleita, linkkejä ja muuta aineistoa.

In the rare instances where investigations took place, little progress was made in bringing perpetrators to justice.
Yksityisellä sektorilla ilmi tulleista urkintatapauksista kerrotaan vain harvoin rikoksen kohteeksi joutuneille..

Expressway construction has also been one of the rare instances in which the Communist Party of China and the State Council has had to back down on a major policy initiative.
Moottoriteiden rakennuttamismalli on niitä harvoja asioita, joissa Kiinan Kommunistipuolue on joutunut antamaan periksi.

harvinaisia tapauksia

Nevertheless, in this one rare instance, there is a legal loophole.
Kuitenkin tämä harvinaisessa tapauksessa, on laillinen porsaanreikä.

Sometimes such an epochˆ is much shorter and in rare instances even longer.
Tämä aikakausi on toisinaan paljon lyhyempi ja joissakin harvinaisissa tapauksissa jopa pitempi.

Because of a manufacturing problem, these particular battery packs may overheat and, in rare instances, cause the notebook to ignite.
Valmistusongelman vuoksi nämä akkuyksiköt voivat ylikuumentua ja harvinaisissa tapauksissa sytyttää kannettavan tietokoneen palamaan.

In rare instances, a ForeSee Client may choose to survey children under 13; such surveys will not solicit Personal Data.
Harvinaisissa tapauksissa ForeSeen toimeksiantaja saattaa kohdistaa kyselyn alle 13-vuotiaille lapsille; näissä kyselyissä ei pyydetä henkilötietoja.

In these rare instances, you will need to download the game to an Xbox 360 console before you can download games through Xbox.com.
Näissä harvinaisissa tapauksissa sinun on ladattava peli Xbox 360 -konsoliin, ennen kuin voit ladata pelejä Xbox.comista.

In these rare instances we will inform the Customer (using the contact details supplied on his/her account) before the first Race in the bet takes place.
Näissä harvinaisissa tapauksissa me ilmoitamme kieltäytymisestä asiakkaalle (käyttäen asiakkaan antamia yhteystietoja) ennen kuin ensimmäinen vetoon liittyvä kilpailu alkaa.

He constitutes a rare instance of an attempted assassin being elevated to the status of hero of democracy due to his political ethos.
Hän on esimerkki harvinaisesta tapauksesta, jossa salamurhan yrittäjä nostetaan demokratian sankariksi poliittisen eetoksensa vuoksi.

In rare instances where such information is available, 610 officers appeared to have been drawn from other party or state agencies (such as the Political and Legislative Committee staff or Public Security Bureaus).
Niissä harvinaisissa tapauksissa, kun tällaisia tietoja on ollut saatavilla, 6-10-viraston työntekijät näyttävät olleen rekrytoituja muista puolueen ja valtion virastoista (esimerkiksi poliittinen ja lainsäädännöllinen komitea tai yleisen turvallisuuden virastot).