Traduction de "question put" à finlandais

Question put

• kysymykseen
• kysymys esitetty

Exemples de traduction

kysymykseen

Frequently Asked Questions put to Parliament's Spokesperson’s Department
Usein esitettyjä kysymyksiä Euroopan parlamentista

On principle, the Court of Justice must answer the question put to it.
Unionin tuomioistuimen on periaatteessa vastattava sille esitettyyn kysymykseen.

The Convention has identified responses to the questions put in the Laeken declaration:
Valmistelukunta ehdottaa seuraavia vastauksia Laekenin julistuksessa esitettyihin kysymyksiin:

He could answer any question put to him (who has number such and such?)
Hän voisi vastata kysymykseen hänelle (jotka on määrä tällaista ja tällaista?)

There is generally a target behind the questions put forward during a counselling session in order to determine the c
Ohjaajat ovat aina määräpaikkaan takana esittämiä kysymyksiä aikana neuvonnassa, jotta ohjaaja löytää ydinkysymyksiin.

Each candidate shall be invited to make a statement before the committee responsible and to answer questions put by Members.
Kukin ehdokas kutsutaan asiasta vastaavaan valiokuntaan antamaan lausuma ja vastaamaan jäsenten esittämiin kysymyksiin.

43 The parties presented oral argument and replied to questions put by the Court at the hearing on 26 March 2014.
36 Osapuolten suulliset lausumat ja niiden unionin yleisen tuomioistuimen esittämiin kysymyksiin antamat

The ECB shall reply orally or in writing to questions put to it by the European Parliament or by the Eurogroup.
Komissio vastaa suullisesti tai kirjallisesti Euroopan parlamentin tai sen jäsenten sille esittämiin kysymyksiin.

Strangers may not pass; they must answer every question put to them.
Kuka tahansa ei saa vastata vieraiden esittämiin kysymyksiin, vaan kysymykset ohjataan etukäteen nimetylle henkilölle.

Tim tended to answer questions put to him with short speeches designed to justify what happened.
"Vanki" vastaili hänelle esitettyihin kysymyksiin tekovenäjäksi, jossa oli joitakin tunnistettavia sanoja.

The question put to voters was: Do you approve of the Draft Constitution which is the subject of this plebiscite?
Eräitä teoksessa esitettyjä kysymyksiä ovat: Sopiiko filosofia keskustelunaiheeksi juominkeihin?

The proposal form invariably contains a series of questions put by the insurer which must be answered to obtain information necessary for calculating the risk.
Perusmuodossaan menetelmän käyttäjä esittää joukon kysymyksiä, jotka on muotoiltu testaamaan kohteena olevan henkilön käyttämää logiikkaa ja hänen olettamiaan tosiasioita.