Traduction de "quarter to" à finlandais

Quarter to

• varttia vaille
• neljänneksestä

Exemples de traduction

varttia vaille

Quarter to 7 came two angels.
Varttia vaille tuli kaksi enkeliä.

People started to come quarter to five.
Ihmisiä alkoi tulla varttia vaille.

It’s quarter to six. It’s ten to seven now.
Kello on varttia vaille kuusi. Nyt se on kymmentä vaille seitsemän.

I decided not to make more coffee, and stepped into the tent at quarter to three.
Päätin etten keitä lisää kahvia ja astuin telttaan varttia vaille kolme.

neljänneksestä

"A quarter to it," said Scrooge.
"Neljänneksen yli", sanoi Scrooge, lukien.

It was a quarter to nine.
Kello oli neljänneksen yli puoliyön.

Profitability will vary from quarter to quarter, the first quarter being the weakest i
Kannattavuus tulee vaihtelemaan eri neljänneksillä ensimmäisen neljänneksen ollessa heikoin.

Profitability will vary sharply from quarter to quarter, the first quarter being the weakest in the year.
Kannattavuus tulee vaihtelemaan voimakkaasti eri neljänneksillä, ensimmäisen neljänneksen ollessa heikoin.

In the second quarter of 2012, households’ loan raising almost doubled from the previous quarter to EUR 2.3 billion.
Kotitalouksien lainanotto vuoden 2012 toisella neljänneksellä liki kaksinkertaistui edellisestä neljänneksestä 2,3 miljardiin euroon.

Finland's net international investment position grew in the second quarter to EUR 13.9 billion.
Suomen ulkomainen nettovarallisuus kasvoi toisella neljänneksellä 13,9 miljardiin euroon.

For example, the relative shares of different types of dwellings may vary from quarter to quarter.
Esimerkiksi eri huoneistotyyppien osuus voi vaihdella neljänneksestä toiseen.

Thus, households were not able to benefit from holding gains in the first quarter to the same extent as in the four previous quarters.
Kotitaloudet eivät siten päässeet ensimmäisellä neljänneksellä hyötymään hallussapitovoitoista niin paljon kuin neljällä edeltävällä neljänneksellä.

Second-quarter revenue increased by 13% on the previous quarter to EUR 19.1 million.
Toisen vuosineljänneksen liikevaihto kasvoi edellisestä neljänneksestä 13 % 19,1 miljoonaan euroon.

Third-quarter revenue increased by 7.7% on the previous quarter to EUR 20.6 million.
Kolmannen vuosineljänneksen liikevaihto kasvoi edellisestä neljänneksestä 7,7 % 20,6 miljoonaan euroon.

The Spartans' Brandon Rutley provided the highlight of the game with a 65-yard run in the third quarter to tie the score, 17–17.
Tällä kertaa Atlanta Falcons pelasi vahvasti johtaen ottelua kolmannella neljänneksellä 25 pisteellä.