Traduction de "quarter is" à finlandais

Quarter is

• neljännes on

Exemples de traduction

neljännes on

The quarter is part of the city centre.
Neljännes on osa kaupungin keskustasta.

The first quarter is typically the weakest of the year due to seasonal variation.
Ensimmäinen neljännes on tyypillisesti kausivaihtelun mukaisesti vuoden heikoin.

And the west quarter is named the diminished, because there all the luminaries of the 3 heaven wane and go down.
Ja läntinen neljännes on nimeltään vähennetty, koska siellä kaikki taivaan valonlähteet himmenevät ja menevät alas.

Considering that the third quarter is generally the weakest of the year, the performance of Fortum’s power and heat business was quite satisfying.
Koska kolmas neljännes on yleensä vuoden heikoin, sähkö- ja lämpöliiketoiminnan tulosta voidaan pitää varsin tyydyttävänä.

For Fiskars Group, the fourth quarter is important, and I am very pleased that we ended the year 2018 with a strong last quarter.
Viimeinen neljännes on tärkeä Fiskars Groupille, ja olen erittäin tyytyväinen siihen, että päätimme vuoden 2018 vahvasti.

With regard to mobile knowledge work, the first quarter is typically the weakest quarter of the year in terms of IT deliveries, as new projects are usually launched during the first quarter.
Liikkuvan tietotyön osalta ensimmäinen neljännes on tyypillisesti tietotekniikan toimituksissa vuoden heikoin, koska uudet projektit käynnistyvät yleensä ensimmäisen neljänneksen aikana.

The first quarter is usually the weakest quarter of the year in Aspo. During this review period, Aspo’s profit was particularly affected by the exceptional cold in the northern hemisphere. Ice and weather conditions in the Baltic Sea had an impact on the operational efficiency and fuel economy of ESL Shipping.
Ensimmäinen neljännes on Aspossa yleensä vuoden heikoin ja tällä katsauskaudella tulostasoon vaikutti erityisesti pohjoisen pallonpuoliskon poikkeuksellinen kylmyys. Itämerellä vallinneet sää- ja jääolosuhteet vaikuttivat ESL Shippingin operoinnin tehoon sekä polttoainekulutukseen.