Traduction de "purpose" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
verbe
Before medicines, berries were used for medical purposes.
Aikoinaan marjoja onkin käytetty lääkinnällisiin tarkoituksiin.
is going to use it primarily for BMX racing purposes.
aikoo käyttää sitä pääasiallisesti BMX racingiin.
In accordance with the Treaty the Commission will make proposals for this purpose.
Komissio aikoo tehdä tätä koskevia ehdotuksia perussopimuksia noudattaen.
It might be broken for magazine purposes at the end of Chapter IV.
Mä kääntääsin vaan kylykiä ja unohtuusin unehen aikojen loppuun saakka.
Much depends on the purpose for which a person plans to come to the embassy.
Paljon riippuu siitä, mihin tarkoitukseen henkilö aikoo tulla suurlähetystöön.
These are solely the opinions provided for educational and informational purposes only.
Nämä ovat vain mielipiteitä ehdolla ajaksi kasvatus ja ilmianto aikoa ainoa.
It may have served different purposes at different times.
Niillä on saattanut olla eri aikoina monia käyttötarkoituksia.
For this purpose, they rented a cottage in the Norwegian mountains.
Näihin aikoihin asutus kiinteytyi kyläasutukseksi Andien vuoristossa.
For this purpose a snake-charmer was engaged at the request of Vallalar.
Aikoinaan Tadmakkatin keidaskaupunki on ollut ibadiittien valvonnassa.
Reprocessing serves multiple purposes, whose relative importance has changed over time.
Isännöitsijä on ammattinimike, jonka merkitys on aikojen kuluessa muuttunut.
There have been various debates as to its original purpose.
Aikojen kuluessa niiden alkuperäisestä tarkoituksesta on kuitenkin esitetty muitakin käsityksiä.
British India had a range of flags for different purposes during its existence.
Suomen Meripelastusseuralla on eri aikoina ollut monenlaisia lippuja.
The plain is partly used for agricultural purposes and partly in bush.
Myöhempinä aikoina Luistarin alue on ollut osittain maanviljelykäytössä ja osittain joutomaana.
He set a school record with 2,265 all-purpose yards, which is the fifth most in Big Sky Conference history.
Hän keräsi pesispörssissä 2 202 pistettä, millä hän on kaikkien aikojen tilastossa kuudes.
The stated purpose of the institute was to throw new light upon the Scandinavian culture in the age of migrations and Vikings.
Hautauksesta on viime aikoina selvinnyt uusia asioita Skandinavian pronssikauden kulttuurista ja naisen asemasta siinä.
Any size can be used on any surface with any vehicle, however some sizes are suited better to some purposes.
Aikoinaan mikä tahansa avain voitiin sijoittaa mihin tahansa kohtaan viivastolla, mutta myöhemmin niiden paikka on vakiintunut tietyille viivoille.
Categorization implies that objects are grouped into categories, usually for some specific purpose.
Kampanja viittaa tietynlaisiin operaatioihin, joilla on yleensä päämäärä.
We are one people, united by a common destiny and a shared purpose.
Yhteisön tunnusomaisia piirteitä ovat yhteinen päämäärä ja mielenkiinnon kohde.
An estimand is closely linked to the purpose or objective of an analysis.
Varhaisessa muodossaan käsite oli sidottu päämäärän tai tarkoituksen täyttämiseen.
The purpose of this was to ensure that the dogs would perform in any location.
Hänen päämääränään oli, että laji sopisi kaikkien harjoiteltavaksi.
The purpose of this agreement was to ensure security and peace in the Middle East.
Näiden avulla päämääränä on kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden edistäminen.
They have much in common, but each is selective to its purpose.
Kaikki kampanjat nivoutuvat tavalla tai toisella yhteen, mutta niiden päämäärät ovat erilaiset.
Its purpose was to counter the increase in German jamming signals, and to broadcast propaganda into Germany.
Sen päämääränä oli kääntää yleiset mielipiteet Saksan puolelle propagandan keinoin.
The purpose of this change was to simplify procurement and encourage provision of the black start service.
Uudistuksen päämääränä on lisätä työn tarjontaa ja tehdä työttömyysturvasta kannustavampi.
nom
Purposefulness, dedication and hard work were at the core of Juhan Muks’s nature.
Juhan Muksin olemuksen ytimessä olivat määrätietoisuus, omistautuminen ja työteliäisyys.
HL: Heroism is associated with certain purposefulness, tenacity and determination, but often uncertainty is more interesting...
HL: Sankaruuteen liittyy tietty määrätietoisuus, sitkeys ja päättäväisyys, mutta usein juuri epävarmuus on kiinnostavampaa…
nom
It is for this reason that the lotus (tattoo) value often has a purposefulness and firmness of intent.
Tästä syystä Lotus (tatuointi) -arvolla on usein aikomus ja lujuus aikomuksesta.
But as I know your purpose is to do me good and as I hope to live to be another man from what I was, I am prepared to bear you company, and do it with a thankful heart.
Mutta koska minä tiedän, että sinun on aikomus tehdä minu
Permitted Purpose means the purpose of comparing hotel accommodation rates and services in connection with the making of bookings and/or travel arrangements, but excludes any republication or resupply of the Information or any part of the Information to consumers by any electronic means;
editoriaalinen kommentointi; Sallittu Aikomus tarkoittaa aikomusta vertailla hotellimajoituksen hintoja ja palveluita yhteydessä varauksien ja/tai matkajärjestelyjen tekoon, mutta ei minkäänlaista uudelleenjulkaisua tai tiedon/tiedon osan uudelleenjakamista kuluttajille millään sähköisellä menetelmällä;
103:4.5 God the Father deals with man his child on the basis, not of actual virtue or worthiness, but in recognition of the child’s motivation — the creature purpose and intent.
(1133.5) 103:4.5 Jumala Isä ei kohtele ihmistä, omaa lastaan, tämän tosiasiallisen hyveellisyyden tai ansiokkuuden perusteella, vaan tunnistamalla lapsen motivaation — sen, mikä on luodun tavoite ja aikomus.
103:4.5 (1133.5) God the Father deals with man his child on the basis, not of actual virtue or worthiness, but in recognition of the child’s motivation—the creature purpose and intent.
103:4.5 (1133.5) Jumala Isä ei kohtele ihmistä, omaa lastaan, tämän tosiasiallisen hyveellisyyden tai ansiokkuuden perusteella, vaan tunnistamalla lapsen motivaation – sen, mikä on luodun tavoite ja aikomus.
Spiritˆual progress is predicated on intellectual recognition of spiritˆual poverty coupled with the self-consciousness of perfectˆion-hunger, the desire to know Godˆ and be like him, the wholehearted purpose to do the will of the Father in heaven.
Hengellinen edistyminen perustuu hengellisen köyhyyden älylliseen tunnustamiseen, mihin liittyy omakohtainen tietoisuus täydellisyydenkaipuusta, halu tuntea Jumala ja olla hänen kaltaisensa, varaukseton aikomus täyttää taivaassa olevan Isän tahto.
Is that so, Spirit? (_Rises and stands trembling._) Ghost of the Future, I fear you more than any spectre I have seen; but as I know your purpose is to do me good, and as I hope to live to be another man from what I was, I am prepared to bear you company, and do it with a thankful heart. Will you not speak to me?
"Tulevaisuuden henki!" hän huudahti, "minä pelkään sinua enemmän, kuin mitään henkeä, minkä olen nähnyt. Mutta koska minä tiedän, että sinun on aikomus tehdä minulle hyvää ja, niinkuin toivon, muuttaa minut toisenlaiseksi ihmiseksi, kuin olen ollut, rupean mielelläni sinun kumppaniksesi, vieläpä kiitollisella sydämellä. Etkö tahdo puhutella minua?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test