Traduction de "promotion of health" à finlandais

Promotion of health

• terveyden edistämisen
• terveyden edistäminen

Exemples de traduction

terveyden edistämisen

the promotion of health and wellbeing (0.90%).
hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen kriteerien (0,90 %) perusteella.

I. Journal of the Royal Society for the Promotion of Health.
Terveyden edistämisen toiminta on sidoksissa asetettuihin tavoitteisiin.

In the promotion of health and welfare, organisations will serve as important partners for the public administration.
Järjestöt yhteistyökumppanina Hyvinvoinnin ja terveyden edistämisessä järjestöt ovat julkishallinnon tärkeä kumppani.

In addition, research seeks to support the efficacy of care, patient safety, the promotion of health and the functionality of the service system.
Lisäksi panostetaan hoidon vaikuttavuuteen, potilasturvallisuuteen, terveyden edistämiseen ja palvelujärjestelmän toimivuuteen. Myös yritysyhteistyö on luomassa uusia toimintamalleja kampuksella.

We are moving from the treatment of illnesses to the promotion of health, and at the same time, those who get sick can get better treatment at an earlier stage.
Siirrymme aidosti sairauksienhoidosta terveyden edistämiseen ja samalla ne, jotka sairastuvat, voivat saada yhä parempaa hoitoa varhaisemmin.

The big promise is in everyday things however: it is hoped that big data will help make the promotion of health, energy production and transport more efficient.
Big datan suuret lupaukset liittyvät kuitenkin arkisempiin asioihin: sen toivotaan tuovan tehokkuutta esimerkiksi terveyden edistämiseen, energian tuotantoon ja liikenteeseen.

Patient Care: Students must be able to provide patient care that is compassionate, appropriate, and effective for the treatment of health problems and the promotion of health.
Patient Care: Opiskelijan on pystyttävä tarjoamaan potilaalle hoitoa, joka on myötätuntoinen, tarkoituksenmukainen ja tehokas hoitoon terveysongelmia ja terveyden edistämiseen.

Making use of companies’ innovations Finnish enterprises can offer solutions that benefit developing countries, for example, in fields of urbanisation, development of clean technologies, promotion of health, securing the supply of clean water, digital services, bioeconomy and circular economy.
Suomalaisilla yrityksillä on tarjota kehitysmaita hyödyttäviä ratkaisuja, jotka liittyvät mm. kaupungistumiseen, puhtaiden teknologioiden kehittämiseen, terveyden edistämiseen, puhtaan veden turvaamiseen, digitaalisiin palveluihin sekä bio- ja kiertotalouteen.

The political preparation of the comprehensive Alcohol Act reform began in February 2016, when Minister of Family Affairs and Social Services Juha Rehula presented his preliminary proposal to the Ministerial Working Group for the promotion of health and welfare.
Alkoholilain kokonaisuudistuksen poliittinen valmistelu hallituksessa käynnistyi helmikuussa 2016, kun perhe- ja peruspalveluministeri Juha Rehula esitteli pohjaesityksensä hyvinvoinnin ja terveyden edistämisen ministerityöryhmälle. Pohjaesityksessä haettiin tasapainoa alkoholihaittojen vähentämisen ja elinkeinotoiminnan huomioon ottamisen välillä.

terveyden edistäminen

The skills of a nurse include promotion of health, clinical nursing, teaching and councelling.
Sairaanhoitajan toimintaan sisältyy terveyden edistäminen, kliinisen hoitotyön osaaminen sekä opetus- ja ohjausosaaminen.

One of the key areas in the JAMK’s strategy is the well-being of families and promotion of health.
JAMKin strategiassa määritelty yksi painoala on Perheiden hyvinvoinnin ja terveyden edistäminen.