Traduction de "proficiently" à finlandais

Proficiently

• sujuvasti
• taitavasti

Exemples de traduction

sujuvasti

FI Technology for a more proficient future
Teknologiaa sujuvamman tulevaisuuden puolesta

0 % I can use data projector proficiently.
0 % Osaan käyttää sujuvasti dataprojektoria.

0 % I can use document camera proficiently.
0 % Osaan käyttää sujuvasti dokumenttikameraa.

Green means the student's already proficient.
Vihreä tarkoittaa, että oppilas osaa jo sujuvasti.

Only about 70% of Indonesians are proficient in Bahasa Indonesia.
Vain noin 70 % indonesialaisista puhuu indonesiaa sujuvasti.

He is fluent in Portuguese, Spanish, English, and is proficient in French and Italian.
Hän puhuu sujuvasti portugalia, espanj

be proficient in one of the official NATO languages (English/French)
osattava sujuvasta jompaakumpaa NATOn virallisista kielistä (englanti/ranska).

People in more than 120 countries are proficient in the language.
Yli 120 maassa on nykyisin sujuvasti esperantoa puhuvia ihmisiä.

Proficiency(C2): Can express himself/herself spontaneously, very fluently and precisely. Language level
Täysi pätevyys(C2): Pystyy ilmaisemaan itseään spontaanisti, erittäin sujuvasti ja täsmällisesti.

Our premises are located at Piispanristi in Kaarina, but in practice we serve customers all over Finland proficiently.
Toimitilamme sijaitsevat Kaarinan Piispanristillä, mutta käytännössä palvelemme sujuvasti asiakkaita ympäri Suomea.

He majored in Chinese language and Chinese history, became proficient in Mandarin.
Hän erikoistui kiinan kieleen ja Kiinan historiaan ja osaa sujuvasti mandariinikiinaa.

She later taught Latin through Irish at Ballingeary and became proficient in French, German, Italian and Spanish.
Myöhemmin hän pääsi Lissabonin yliopistoon ja oppi puhumaan sujuvasti englantia, portugalia, espanjaa, italiaa ja ranskaa.

Lee spoke fluent English, Italian, French, Spanish, and German, and was moderately proficient in Swedish, Russian, and Greek.
Lee osasi puhua äidinkielensä englannin ohella myös sujuvasti italiaa, ranskaa ja saksaa sekä kohtalaisesti venäjää, ruotsia ja kreikkaa.

Bilinguals who are highly proficient in two or more languages have been reported to have enhanced executive function or even have reduced-risk for dementia.
Kaksikielisillä, jotka taitavat sujuvasti kahden tai useamman kielen, on todettu olevan pienempi riski sairastua dementiaan.

taitavasti

Proficient: A proficient listener has a near-automatic understanding of anything he hears.
Taitavan: Taitava kuuntelija on lähes automaattinen käsitys mitä hän kuulee.

Get quicker and more proficient.
Saada nopeammin ja enemmän taitavia.

This sequence helps make proficient users faster, and makes it easier for new users to become proficient.
Tämän vuorovaikutuksen ansiosta taitavat käyttäjät ovat entistä nopeampia, ja uusista käyttäjistä tulee helpommin taitavia.

To become proficient with KDE coding, you should understand the Qt toolkit.
jotta tulisit taitav

I don’t deny that they would be proficient musicians.
En kiellä, etteivätkö he olisi taitavia soittajia.

Become a more proficient reader both online and offline.
Tule taitavampia lukija sekä online-ja offline .

The product belongs R2games. com and Proficient City Limited.
Tuote kuuluu R2games. com ja taitava Kaupunki Limited.

Not all people are computer savvy or net proficient.
Kaikki ihmiset eivät tietokone taju tai netto taitavia.

Laxmi Software is a proficient web design / development company.
Laxmi Software on taitava web-suunnittelu / kehitys yritys.

This development companies Proficient City Limited and R2games. com.
Tämä kehitys yritykset Taitavan Kaupunki Limited ja R2games. com.

Shani is a technical genius who loves taking things apart to see how they work, as well as a proficient inventor.
Shani on tekniikan nero, joka rakastaa tutkia, miten esineet ja asiat toimivat, sekä taitava keksijä.

At the time, Raatikainen played French horn in a local big band, and during a rehearsal, he met Alexander Kuoppala, a trumpet player and also a proficient guitarist.
Tuohon aikaan Raatikainen soitti käyrätorvea paikallisessa big bandissa, jonka harjoituksissa hän tapasi trumpetisti Alexander Kuoppalan, joka oli myös taitava kitaristi.

At first he appears to have composed epideictic speeches, in which he attained to such proficiency that in 352‑351 he gained the prize of oratory given by Artemisia II of Caria in honour of her husband, although Isocrates was himself among the competitors.
Theopompos vaikuttaa kirjoittaneen ensin epideiktisiä puheita, jossa hän oli niin taitava, että sai joskus vuosina 352-351 eaa. puhujapalkinnon, jonka Artemisia II Karialainen myönsi miehensä kunniaksi, vaikka itse Isokrates oli kilpailijoiden joukossa.