Exemples de traduction
Procuring all materials and tools wear work clothes and forth.
Paritus kaikki materiaalit ja työkalut kuluvat työvaatteita edestakaisin.
11) Not all procuration clothes and hair, as well as space.
11) Kaikkia paritus vaatteet ja hiukset, sekä tilaa.
It is prohibited to procure and receive by mail medicinal preparations from a country outside the European Economic Area (EEA).
Lääkevalmisteiden hankkiminen ja vastaanottaminen postitse Euroopan talousalueen (ETA) ulkopuolisesta valtiosta on kielletty.
Mutual legal assistance: procuring evidence from a foreign state for a preliminary investigation or criminal proceedings, service of judicial documents.
Keskinäinen oikeusapu: Todisteiden hankkiminen vieraasta valtiosta esitutkintaa tai oikeudenkäyntiä varten, oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto.
Pekkinen will be the main subcontractor for the Central Library project until the autumn, and the procurement of the crane falls within its duties.
Pekkinen on keskustakirjastohankkeessa syksyyn asti pääurakoitsija, jonka tehtäviin nosturin hankkiminen kuuluu.
The most common sections are research/artistic work, teaching, activity within the academic community, the procurement of research funding and management skills.
Yleisimmät osa-alueet ovat tutkimus / taiteellinen työ, opetus, aktiivisuus tiedeyhteisössä, tutkimusrahoituksen hankkiminen, johtaminen.
The core compentence of TuuliSaimaa is in procuring suitable areas for wind power, permission procedures, planning and execution of th
TuuliSaimaan ydinosaamista ovat soveltuvien maa-alueiden hankkiminen ja luvittaminen sekä investointien kannattavuuden ja toteutuksen suunnittelu sekä projektien toteutus.
At the same time, procuring, storing and maintaining items from hammers to excavators eats up the money you would prefer to use for new investments.
On kyse sitten vasaroista tai kaivureista, niiden hankkiminen, varastointi ja ylläpito syövät varoja, joita käytettäisiin mieluummin uusiin investointeihin.
(3) The selection, procurement and use of necessary hard- and software and remote data connections are carried out exclusively by the users and at their own risk.
(3) Vaadittavan laitteiston, ohjelmiston ja tietoverkkoyhteyksien valinta, hankkiminen ja käyttö tapahtuvat täysin käyttäjien toimesta ja heidän vastuullaan.
The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the
Kielletään kullan, titaanimalmin, vanadiinimalmin ja harvinaisten maametallien hankkiminen Korean demokraattisesta kansantasavallasta jäsenvaltioiden kansalaisten toimesta tai jäsenvaltion lipun alla purjehtivaa alusta tai jäsenvaltiossa rekisteröityä ilma-alusta käyttäen, riippumatta siitä, ovatko kyseiset tuotteet peräisin Korean demokraattisen kansantasavallan alueelta.
a survey to assess the extent to which ecological criteria are taken into account in public procurement [PDF
selvitys, jossa arvioidaan, missä määrin ekologiset perusteet otetaan huomioon julkisissa hankinnoissa (EN), viranomaisille tarkoitettu käsikirja ympäristöystävällisistä julkisista hankinnoista (EN) ja jatkuva tuotteiden elinkaarta koskevan tiedon hankkiminen ja julkaiseminen
Quick and simple, you save money in several different work steps: no more job advertisements, job interviews, employment contracts, payment of salary and procurement of work equipment.
Henkilöstövuokrauksen kiistattomat edut Nopeus ja helppous, säästät selvää rahaa monessa eri työvaiheessa: työpaikkailmoitukset, työhönottohaastattelut, työsopimukset, palkanmaksu ja työvälineiden hankkiminen jää pois.
Its constitution was ambitious and broad, including nine main areas of bird research: migration, behaviour, moult, economic value, protection, the establishment of a bird collection, the procurement of research material for scientific state institutes, the expansion of research relevance to other kinds of animals, and public education.
Aseman yhdeksän tärkeintä tutkimusalaa olivat: muutto, käyttäytyminen, sulkasato, lintujen taloudellinen merkitys, suojelu, lintukokoelman perustaminen, tutkimusaineiston hankkiminen valtion tieteellisille laitoksille, tutkimuksen laajentaminen myös muihin eläinryhmiin sekä yleisön kouluttaminen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test