Traduction de "proceedes" à finlandais

Proceedes

nom

• tuotto
• voitto

Exemples de traduction

tuotto nom

Hint: It bears the same name as the organization, to whom the proceedings of the project will go.
Vinkki: Projektilla on sama nimi kuin organisaatiolla, jolle projektin tuotto menee.

We are proceeding towards our financial targets and a better return on capital employed and re
Etenemme kohti taloudellisia tavoitteitamme ja parempaa sidotun ja oman pääoman tuottoa kasvun, paremman kannattavuuden, synergiahyötyjen ja käyttöpääoman tehostamisen myötä.

In addition to restructuring costs, these items mainly include capital gains and losses, income and expenses related to business acquisitions and disposals, impairments of assets and reversals of impairments, insurance benefits, and expenses related to legal proceedings.
Näitä ovat uudelleenjärjestelykulujen lisäksi pääsääntöisesti myyntivoitot/-tappiot, liiketoimintojen hankintaan ja myyntiin liittyvät kulut ja tuotot, omaisuuden arvonalentumiset ja niiden palautukset, vakuutuskorvaukset ja oikeudenkäyntikulut.

voitto nom

PVM reserves itself the right to verify at any time the truthfulness of the personal data provided by the Participant, as well as the ages and identity of the winners before proceeding with the delivery of the prizes.
PVM pidättää itselleen oikeuden tarkistaa milloin tahansa osallistujan antamien henkilötietojen oikeellisuus sekä voittajien iät ja henkilöllisyys ennen voittojen jakoa.

Growth of export of goods proceeded, volumes of rendered paid services to the population and communication services increased, the turnover of retail trade, commercial turnover of goods of transport enterprises, profit of enterprises, as well as wages and pensions increased.
Tavarain vienti kasvoi edelleen, väestölle annettujen maksullisten palvelujen määrä, vähittäiskaupan kokonaismäärä, kuljetuslaitosten kaupallinen toiminta, yritysten voitot, palkka ja eläkkeet lisääntyivät edellisvuodesta.

Perfetti Van Melle -PVM UK reserves itself the right to verify at any time the truthfulness of the personal data provided by the Participant, as well as the ages and identity of the winners before proceeding with the delivery of the prizes.
PVM pidättää itselleen oikeuden tarkistaa milloin tahansa osallistujan antamien henkilötietojen oikeellisuus sekä voittajien iät ja henkilöllisyys ennen voittojen jakoa. Evästeet

54 As regards the case in the main proceedings, it is undisputed that GS Media operates the GeenStijl website and that it provided the hyperlinks to the files containing the photos at issue, hosted on the Filefactory website, for profit.
54 Pääasian osalta on kiistatonta, että GS Media ylläpitää GeenStijl-sivustoa ja että se on voittoa tavoitellen laittanut esille hyperlinkkejä Filefactory-sivustolla oleviin kyseiset valokuvat sisältäviin tiedostoihin.

Auto-Mixing When your application calls for a multiple-microphone setup, such as an onstage panel discussion, press conference or courtroom proceeding, it can become a challenge to maintain so many open mics and preserve maximum gain and priority for the moderator.
Kun sovellus vaatii useita-mikrofoni-asetukset, kuten lavalla paneelikeskustelu, lehdistötilaisuus tai oikeussalissa menettely, se voi tulla haaste säilyttää niin paljon avoin mikrofonit ja säilyttää parhaan voiton ja prioriteetin moderaattori.

2 The reference was made in the course of proceedings between Productores de Música de España (Promusicae) (‘Promusicae’), a non-profit-making organisation, and Telefónica de España SAU (‘Telefónica’) concerning Telefónica’s refusal
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Productores de Música de España (Promusicae) ‑niminen voittoa tavoittelematon yhdistys (jäljempänä Promusicae) ja Telefónica de España SAU (jäljempänä Telefónica) ja jossa on kyse viimeksi mainitun kieltäytymisestä paljastaa Promusicaelle, joka toimii sen jäseninä olevien immateriaalioikeuksien haltijoiden lukuun, Internetin käyttöä koskevat henkilötiedot Telefónican toimittamien liittymien avulla.

7. The restrictions imposed by this Article shall only apply to payments that result in a reduction of Tier 1 capital or in a reduction of profits, and where a suspension of payment or failure to pay does not constitute an event of default or a condition for the commencement of proceedings under the insolvency regime applicable to the institution.
ilmoittaa kyseisen kvartiilin järjestysluvun. 7. Tällä artiklalla asetettuja rajoituksia sovelletaan ainoastaan sellaisiin maksuihin, jotka johtavat ydinpääoman (CET1) tai voittojen vähenemiseen, ja ainoastaan silloin, kun maksun keskeyttäminen tai maksamatta jättäminen ei merkitse maksulaiminlyöntiä tai ei muodosta edellytystä laitokseen sovellettavan maksukyvyttömyysjärjestelmän mukaisen menettelyn käynnistämiselle.

There was no longer a papal army to oppose him, and the march southward proceeded unopposed.
Sodan lopputulokseen voitolla ei silti ollut vaikutusta ja Sandelsin joukotkin jatkoivat perääntymistään.

By the end of these battles, Early's force was effectively out of the war, and Sheridan proceeded with his secondary orders to destroy the ability of the Shenandoah Valley to produce foodstuffs for the Confederacy, torching farms and more than 2,000 mills.
Voittojen ansiosta Sheridan pystyi etenemään toistasataa kilometriä konfederaation ruokahuollon kannalta tärkeässä Shenandoahin laaksossa ja toteuttamaan toista Grantilta saamaansa tehtävää, eli tuhoamaan ruoantuotannon kannalta tärkeitä kohteita laaksossa.

On January 15, in order to avoid this process, the CBA was revised to allow teams to use one of their two compliance buyouts prior to the start of the shortened 2013 season, with the provision that the players bought out in such a way would still be paid their pro-rated but otherwise full 2012–13 salaries (which would still count against the 2012–13 cap), and with the buyout of the subsequent years otherwise proceeding as originally intended.
KakiPo-voiton myötä, Nikkarit selvisivät Suomi-sarjakarsintoihin, joissa kuitenkin putoamista vastaan taistellut Jyväskylän Diskos oli parempi otteluvoitoin 2–1. Kauteen 2012-13 lähdettiin hyvin odotuksin, Nikkareiden suurin muutos kauteen, oli viimekausien luottomaalivahdin, Ville Kuparisen siirtyminen valmennuspuolelle.