Traduction de "problems stem" à finlandais

Problems stem

• ongelmat johtuvat
• ongelmat alkavat

Exemples de traduction

ongelmat johtuvat

I have hundreds of women whose weight loss problems stem back to childhood relationships with food and the family members who served.
Olen nähnyt naisten, joiden paino tappio ongelmien johtuvan takaisin lapsuudessa suhteet elintarvikkeiden ja perheenjäsenten, joka palveli se satoja.

These problems stem from lack of information about the rules, lack of transparency in the way national administrations apply these rights and administrative procedures on the part of Member States which fail to ensure that those rights can be fully and easily exercised in practice.
Ongelmat johtuvat sääntöjä koskevan tiedon puutteesta, avoimuuden puutteesta tavassa, jolla kansalliset hallinnot soveltavat näitä oikeuksia, sekä jäsenvaltioiden hallinnollisista menettelyistä, joissa ei taata sitä, että oikeuksia voidaan täysimääräisesti ja helposti käyttää käytännössä.