Traduction de "pressures for change" à finlandais

Pressures for change

• muutospaineet
• muutospaineita

Exemples de traduction

muutospaineet

Landscape is continuously subject to increasing pressure for change.
Maisemaan kohdistuu jatkuvasti yhä enemmän muutospaineita.

Social structures and systems are becoming the focus of great pressures for change.
Sosiaalisiin rakenteisiin ja järjestelmiin kohdistuu suuria muutospaineita.

The Ministry of Transport and Communications has reacted to the pressure for change caused by digitalization.
Liikenne- ja viestintäministeriössä on reagoitu digimurroksen muutospaineisiin.

Furthermore, the operating environment is complicated by considerable pressure for changes which the universities are now facing.
Lisäksi toimintaympäristöä monimutkaistavat suuret muutospaineet, joiden keskellä yliopistot parhaillaan ovat.

The Finnish economy is doing well right now, but globalisation and digitalisation are creating pressure for change in many sectors.
– Suomen taloudella menee nyt hyvin, mutta globalisaatio ja digitalisaatio luovat monella alalla muutospainetta.

Pressure for change is created by the increasing need of governments to find savings in the costs and reimbursability of health care and medicines.
Muutospaineita aiheuttaa valtion kasvava tarve säästää terveydenhuollon ja lääkkeiden kustannuksissa ja korvattavuudessa.

The technological investments made in the past, technological interlinkages, learning effects and coordination effects have created strong carbon and technology dependency. Breaking away from the dependency is difficult but not impossible. Helsingin Energia’s case shows how gradually increasing and continuous pressures for change have opened up possibilities for breakout of the dependency.
Historiassa tehdyt investoinnit teknologiaan, eri teknologioiden symbioosit, oppimisvaikutukset ja koordinaatiovaikutukset ovat luoneet vahvan hiili- ja teknologiariippuvuuden, josta irtautuminen on hyvin hankalaa mutta ei mahdotonta. Helsingin Energian esimerkki osoittaa, miten vähittäin kasvavat ja jatkuvat muutospaineet ovat avanneet mahdollisuuksia riippuvuudesta vapautumiseen.