Traduction de "prayers to god" à finlandais

Prayers to god

• rukouksia god
• rukouksia jumalalle

Exemples de traduction

rukouksia jumalalle

Help to be patient, give thankful words to my closest family and thankful prayers to God Himself.
Ajattele sitä, että voit saada apua olla kärsivällinen, sanoa joitain kiitollisia sanoja lähimmäisillesi ja kiittää rukouksessa Jumalaa.

Pray in humble prayer to God is Gracious to remind you all wrong in your life and You Could Ask For Forgiveness.
Tunnusta syntisi Jumalalle Rukoile nöyrä rukouksessa Jumalalle on armollinen muistuttaa teitä kaikkia väärin elämässäsi ja voit pyytää anteeksi.

In the new covenant the sacrifice is moved inward in our lives, and we can send up thankful prayers to God from a sincere heart, and show thankfulness in our actions.
Uudessa liitossa uhrit on siirretty sisäiseen elämäämme, ja voimme lähettää kiitollisia rukouksia Jumalalle vilpittömästä sydämestämme, sekä osoittaa kiitollisuutta teoissamme.

It should be done very seriously, in the meaning that it is a devoted task you have taken, it’s a meditative thing; it’s a prayer to God we can call it, it’s a puja to God.
Se pitäisi tehdä tosissaan, tarkoittaen että olette suorittamassa omistautuen tehtävää, se on meditatiivinen asia; voimme kutsua sitä rukoukseksi Jumalalle, se on Puja Jumalalle.

Baptism, repentance by asking for forgiveness in prayer to God for sins committed and to Jesus Christ to be our personal savior and sends us the Holy Spirit to guide us and help us in our lives.
Kaste, katumus pyytämällä anteeksi rukouksessa Jumalalle synneistä ja Jeesuksen Kristuksen olevan meidän henkilökohtainen Vapahtajamme ja lähettää meille Pyhän Hengen opastamaan meitä ja auttaa meitä elämässämme.

It is also told there, how this mysterious person mediates prayers to God (compare John 16:23: And in that day you shall ask me nothing. Truly, truly, I say to you, Whatever you shall ask the Father in my name, he will give it you.):
Siinä myös kerrotaan tämän salaperäisen henkilön välittävän rukouksia Jumalalle (Vrt. Joh 16:23:... jos te anotte jotakin Isältä, on hän sen teille antava minun nimessäni):

For example, the Bible writer David said in prayer to God: “Your eyes even saw me as an embryo; all its parts were written in your book regarding the days when they were formed, before any of them existed.” (Psalm 139:16) Although David was using poetic language, in principle, he was right!
Esimerkiksi raamatunkirjoittaja Daavid sanoi rukouksessa Jumalalle: ”Silmäsi näkivät jopa alkioni, ja kirjassasi olivat kirjoitettuina kaikki sen osat, mitä tulee päiviin, jolloin ne muodostettiin eikä yhtäkään niistä vielä ollut.” (Psalmit 139:16.) Daavid käytti runokieltä, mutta hän oli pohjimmiltaan aivan oikeassa.

As High Priest, Christ became one with humanity in human weakness, offered prayers to God, chose obedience through suffering, and sympathized with the struggles of humanity.
Ylipappina Kristus tuli yhdeksi ihmiskunnan kanssa inhimillisessä heikkoudessa, tarjosi rukouksia Jumalalle, valitsi kuuliaisuuden kärsimyksen kautta ja tunsi myötätuntoa ihmiskunnan vaikeuksia kohtaan.