Traduction de "pound" à finlandais

Pound

nom

• punta
• naula
• pauna
• siirrettyjen autojen varikko
• tarha

Exemples de traduction

punta nom

Currency Saint Helenian pound (SHP), UK pound sterling (GBP)
Valuutta Saint Helenan punta (SHP), Ison Britannian punta (GBP)

British Pound is also called: Pound Sterling, Sterling, Quid, Nicker.
Englannin punta kutsutaan myös: Englannin punta, Sterling, Quid, Nicker.

There were twenty shillings to the pound.
Kyseinen punta jaettiin 20 šillinkion.

There were 240 pennies to the pound.
Punnassa oli siis 240 penniä.

The team was penalized 1,000 pounds.
Joukkue sai 81 000 punnan sakot.

On 18 December 1940, the Faroese króna was pegged to the British pound at a rate of 22.4 krónur = 1 pound.
Pian Färsaarten kruunu sidottiin Englannin puntaan suhteessa jossa yksi punta vastasi 22,4 kruunua.

The naira was introduced on 1 January 1973, replacing the pound at a rate of 2 naira = 1 pound.
Nigerian naira otettiin käyttöön vuonna 1973, jolloin se korvasi Nigerian punnan suhteella 2 nairaa = 1 punta.

The pound consists of 100 piasters.
Yksi Egyptin punta on yhteensä 100 piasteria.

All this brings the weight of the SilentHawk prototype to 350 pounds.
Kaikki tämä kuitenkin nosti hintaa Acecan 1700 punnasta peräti 3200 puntaan.

There were twenty shillings to the pound sterling and twelve pence to the shilling, and thus 240 pence to the pound.
Yhdessä punnassa oli 20 šillinkiä ja yhdessä šillingissä 12 penniä, jolloin punnassa oli yhteensä 240 penniä.

naula nom

A pound of flesh is a pound of flesh, and that is all there is to it.
Naula lihaa on naula lihaa, ja siinä kaikki. Kautsky järkeilee nimenomaan näin:

Units are measured in pounds (100).
Kahvin yksikkö on naula (100).

Orange juice comes in contracts of 15,000 pounds.
Appelsiinimehu tulee sopimuksiin 15,000 naulaa.

And four pounds was the reckoning that day.
Ja neljä naulaa oli laskette, että päivässä.

The piece must have weighed two or three pounds.
Se painoi ainakin kaksi tai kolme naulaa.

Three pound ain't any too much in this water.
Kolmen naulan paino ei ole liikaa tällä vedellä.

A sugar contract is 112,000 pounds, and a tick is $11.20.
Sokeri sopimus 112,000 naulaa, ja rasti on $11.20.

The tail (or rump) weighs about 15 pounds (7 kg).
Häntää (tai lantio) painaa noin 15 naulaa (7 kg).

The contract ticker symbol is KC and its size is 37,500 pounds with price fluctuation of $0.0005/pound.
Sopimuksen ticker symboli on KC ja sen koko on 37,500 naulaa kanssa hinnanvaihtelu dollaria 0.0005/pound.

The complement of 48 guns was made up of two 12-pound foot batteries and two 6-pound horse batteries.
Yhteensä 48 tykkiä saatiin yhdistämällä kaksi 12 naulan sekä kaksi 6 naulan hevospatteria .

The diverted funds were about 36 million pounds of gold and silver.
Keisari­kunnalle aiheutuneet tappiot olivat 36 miljoonaa naulaa kultaa ja hopeaa.

Then he also promised to pay 5,000 pounds of gold to the Pope and the Curia.
Lisäksi hän lupasi maksaa 5000 naulaa kultaa paaville ja kuurialle.

Then he ordered 2 golden pieces to be given to every householder in Constantinople and 200 pounds of gold (including 200 silver pieces annually) to be given to the Byzantine Church.
Lisäksi 200 hopeakolikkoa vuosittaisesti sekä 200 naulaa kultaa luovutettaisiin Bysantin kirkolle.

The English word pound is cognate with, among others, German Pfund, Dutch pond, and Swedish pund.
Rooman valtakunnan peruina useimmissa Euroopan maissa on ollut käytössä jokin naulaa vastaava painoyksikkö, kuten ranskalainen livre, saksalainen Pfund, ruotsalainen skålpund ja venäläinen funt (фунт).

On January 11, 2011, he said that the tumor was gone, though the illness and aggressive treatment had caused him to lose 32 pounds (14.5 kg).
Hänellä oli todettu Kuubassa mahahaava, jonka komplikaatioina ilmenneet infektiot saivat hänen painonsa vähenemään lähes 16 kiloa (35 naulaa).

After the war games, the emperor inspected the battalion once again and recognized each soldier with one ruble, one pound of meat and a sip of spirit.
Sotaharjoitusten jälkeen keisari tarkasti pataljoonan ja palkitsi sen tavanmukaisesti lahjoittamalla jokaiselle miehelle hopearuplan, naulan lihaa ja ryypyn paloviinaa.

McFaul offloaded nearly 155,000 pounds (70,000 kg) of supplies—including hygiene items, baby food and care supplies, bottled water, and milk—donated by the United States Agency for International Development.
Alukselta luovutettiin maihin 82 kollia, joissa oli kaikkiaan 155 000 naulaa avustustarvikkeita US Aid:lta kuten hygienatarvikkeita, vauvanruokaa ja tarvikkeita, pullotettua vettä sekä maitoa.

pauna nom

Convert Energy, Foot-pound
Muunna Energia, Jalka-pauna

In 1340, King Edward III changed the value of the stone from 12 pounds to 14 pounds.
Vuonna 1340 kuningas Edward III muutti kiven arvon 12 paunasta 14 paunaan.

Pounds per square inch absolute. PSID
Paunaa neliötuumalla, absoluuttinen. PSID

Pound per minute, Mass flow rate
Sulje Paunaa/minuutti, Massavirta

The imperial (avoirdupois, or international) pound is officially defined as 453.59237 grams.
Paunat Brittiläinen (avoirdupois tai kansainvälinen) pauna on virallisesti määritelty 453,59237 grammaksi.

How I've lost 20 pounds, 20 to go
Kuinka laihdutin 20 paunaa, 20 jäljellä

Pounds per square inch gage (same as psi).
Paunaa neliötuumalla, mittaus (sama kuin psi).

In the UK and America the pound is also used to help express pressure, with pounds per square inch (p.s.i.) an accepted standard.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Amerikassa paunaa käytetään myös apuna ilmaisemaan painetta, paunaa per neliötuuma (p.s.i) on hyväksytty standardi.

About 1,500 pounds of biochemical were dumped on the cities.
Noin 1500 paunaa biokemikaalia päästettiin kaupunkien ylle.

That first summer yielded several thousand pounds of fresh vegetables.
Ensimmäisenä kesänä sato koostui useasta tuhannesta paunasta tuoreita vihanneksia.

Shylock claims a pound of his flesh.
Shylock vaatii Antionolta paunan verran tämän lihaa.

They weigh approximately 20,000 pounds (10 tons).
Se painoi 60 000 paunaa eli noin 30 tonnia.

Towing capacity was 5,000 pounds (2,268 kg).
Moottorin teho oli 5 000 paunaa eli 2 268 kg.

During the hunger strike he lost almost half of his weight of 300 pounds.
Raitistuttuaan hän menetti painostaan 60 paunaa.

In Eugene's army all horse batteries had 4-pound guns.
Brittitykeistä poiketen tykit käyttivät 90 paunan kiinteitä kranaatteja.

takoa verbe

action, bottom, pounding
toiminta, alhaalta, takoo

My heart, it pounds
Minun sydämeni, se takoo

Veijo is already a little boy got blacksmiths pajoilla how to follow a pro pounding iron objects.
Veijo on jo pikkupoikana päässyt seppien pajoilla seuraamaan miten ammattilainen takoo raudasta käyttöesineitä.

jyskyttää verbe

to pound that allows you to get a more accurate result.
jyskyttää, jonka avulla voit saada tarkemman tuloksen.

These are the words I want to say to you as you try to pound down a door that I do not want to give an answer to yet.
Nämä ovat sanat, jotka MINÄ haluan sanoa teille, kun yritätte jyskyttää ovea, johon MINÄ en vielä halua antaa vastausta.

Jakin might be pounding Lew, or Lew might be rubbing Jakin's head in the dirt, but any attempt at aggression on the part of an outsider was met by the combined forces of Lew and Jakin; and the consequences were painful.
Joko Jakin jyskytti Lewia tahi Lew hieroi Jakinin päätä liassa, mutta tulla vaan syrjäisen sekaantumaan leikkiin, niin häntä vastassa oli Lewin ja Jakinin yhdistetyt voimat; ja seuraukset olivat ikävät.

This was 12/26/02, I said I was going to pound on Heaven's door until I got an answer why Dr. Eby died since I have been watching him and I have been saved for 27 years.
Tämä oli 26/12/02, minä sanoin aikovani jyskyttää Taivaan ovea kunnes minä saisin vastauksen miksi Dr. Eby kuoli, koska minä olen katsellut häntä ja minä olen ollut pelastettu 27 vuotta.

survoa verbe

Cheating Vivian Bankxx pounded doggystyle in this...
Huijaaminen vivian bankxx survotaan doggykuvatyyli...

hips, pounded into powder, 30 gr.
lonkat, survotaan osaksi jauhe, 30 gr.

Huge juggs Courtney Taylor pounded good Huge
Valtava juggs Courtney Taylor survotaan hyvä

Sofia is getting pounded on stair ways.
Sofia on saaminen survotaan päällä stair tapoja.

Tiny japanese pounded and oral by black dude
Tiny japanilainen survotaan ja suulliset musta jätkä

[Daphne Rosen Getting Pounded On Her Behind Doggywa...
[Daphne rosen saaminen survotaan päällä hänen takan...

Hot Bella Beretta wears glasses and gets pounded
Kuuma Bella Beretta silmälasit ja saa survotaan

Alexandra Silk Getting Pounded During The Time Tha...
Alexandra silkki saaminen survotaan aikana the aik...

Njijiki talking pirang gets pounded by three cocks...
Ilkeä puhuminen blondi saa survotaan mukaan kolme...

Alexandra Silk getting pounded while licking her f...
Alexandra silkki saaminen survotaan kun taas selkä...

murskata verbe

If he takes an unusually high number of blows in a short space of time, he goes 'postal', thrashing about wildly on his chain and pounding any enemies unfortunate enough to get in the way.
Toinen Whiplashin ratkiriemukas ominaisuus on jänöparka Redmondin retuuttaminen. Jos Redmondia hakataan tuhottomasti lyhyessä ajassa, hän saa raivokohtauksen ja alkaa rempoa hurjasti ketjuaan ja murskaa kaikki tielleen osuvat vihollispolot.

jauhaa verbe

A little boy pounds and grinds barley to prepare the family pancakes for breakfast.
Pieni poika hakkaa ja jauhaa ohraa saadaakseen perheelle aamupalaksi lettuja.

moukaroida verbe

When his father had tried to come to help, the computer had began pounding on him as well.
Kun hänen isänsä yritti tulla apuun, tietokone alkoi moukaroida häntäkin. Melun hälyttämänä naapurit kutsuivat poliisin paikalle.