Traduction de "possibility of forming" à finlandais

Possibility of forming

• mahdollisuus muodostaa
• muodostumisen mahdollisuus

Exemples de traduction

mahdollisuus muodostaa

On the other, the objectives of administrative simplification and combating abuse are not relevant to all undertakings and making the possibility of forming a VAT group generally available would increase the risks of abuse, which would run counter to one of the objectives pursued.
Toisaalta se toteaa, etteivät hallinnon yksinkertaistamista ja väärinkäytösten estämistä koskevat tavoitteet ole merkityksellisiä kaikkien yritysten kannalta ja että sillä, että mahdollisuus muodostaa arvonlisäveroryhmiä olisi yleisesti kaikkien käytettävissä, lisättäisiin väärinkäytösten vaaraa, mikä olisi tavoiteltujen päämäärien vastaista.

Accordingly, by submitting in its application, in particular, that the ML, by restricting the possibility of forming a VAT group to undertakings in the financial and insurance sectors, is incompatible with the principle of equal treatment, when it relied in that regard on the principle of fiscal neutrality in the reasoned opinion, the Commission has extended the subject-matter of the dispute.
Näin ollen väittäessään kannekirjelmässään, että arvonlisäverolaki – siltä osin kuin sillä rajoitetaan mahdollisuus muodostaa arvonlisäveroryhmä rahoitus- ja vakuutusalan yrityksiin – on ristiriidassa yhdenvertaisen kohtelun periaatteen kanssa, vaikka se oli perustellussa lausunnossa vedonnut tältä osin verotuksen neutraalisuuden periaatteeseen, komissio laajensi oikeusriidan kohdetta.