Traduction de "pleural effusions" à finlandais

Pleural effusions

• pleuraeffuusiot
• keuhkopussin effuusiot

Exemples de traduction

pleuraeffuusiot

The accumulation of fluid may cause breathing difficulties by compressing the diaphragm and formation of pleural effusion.
Nesteen kertyminen saattaa aiheuttaa hengitysvaikeuksia puristamalla kalvo ja muodostumista pleuraeffuusio.

Signs of right pleural effusion, such as dyspnea and pleural pain, where the aperture extends through the abscess development.
Merkkejä oikeuden pleuraeffuusiota kuten hengenahdistus ja keuhkopussin kipu, jos paise ulottuu aukon kehitystä.

The most common serious side effects are abdominal (belly) pain, pleural effusion (build-up of fluid around the lungs), diarrhoea and nausea.
Yleisimmät vakavat sivuvaikutukset ovat vatsakipu, pleuraeffuusio (nesteen kertyminen keuhkoihin), ripuli ja pahoinvointi.

Shortness of breath can also happen with large ascites due to increased pressure on the diaphragm and the migration of the fluid across the diaphragm causing pleural effusions (fluid around the lungs).
Hengenahdistus voi myös tapahtua suuria askites, koska entistä suurempi paine kalvon ja siirtyminen nesteen koko kalvo aiheuttaa Pleuraeffuusiot (nestettä ympäri keuhkoihin).

keuhkopussin effuusiot

If this acute phase involves the chest and/or lungs and the patient is experiencing difficulty in breathing, tests must be performed to ascertain whether or not there is a pleural effusion.
Jos tämä akuutti vaihe käsittää rinnassa ja / tai keuhkoissa ja potilas on kokemassa hengitysvaikeudet, testit on tehtävä sen selvittämiseksi, onko siellä on keuhkopussin effuusio.