Traduction de "place were" à finlandais

Place were

• paikka oli

Exemples de traduction

paikka oli

Now among these places were estates owned by the ruler of the island, named Publius.
Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi oli Publius, maatiloja.

Now in these places were possessions of the chief man of the island, named Publius, who receiving us, for three days entertained us courteously. 8
Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi oli Publius, maatiloja. Hän otti meidät vastaan ja piti meitä ystävällisesti kolme päivää vierainansa. 8

We are talking about the place were rest in peace people who were killed in 1989, during the Romanian anti-communist Revolution, a change of political regime ended in a bloodbath.
Puhumme siitä, että paikka oli rauhassa rauhassa ihmisiä, jotka tapettiin 1989: ssa Romanian kommunistisen vallankumouksen aikana, poliittisen vallan muutos päättyi verilöylyssä.

In the meantime, the Koraysh marched out of Mecca on the western route, and were now within five miles from Medina, and halted at Al Abwa, the place were the Prophet’s mother is buried.
Tällä välin Koraysh marssi ulos Mekassa läntisen reitin, ja nyt viiden kilometrin päässä Medina, ja pysähtyi Al Abwa, paikka oli profeetan äiti on haudattu.

28:7 Now in the country surrounding that place were the lands belonging to the chief man of the island, by name Publius, who received us and gave [us
7 Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi oli Publius, maatiloja. Hän otti meidät vastaan ja piti meitä ystävällisesti kolme päivää vierainansa. 8 Ja Publiuksen isä makasi sairaana kuumeessa ja punataudissa; ja Paavali meni hänen luoksensa, rukoili ja pani kätensä hänen päälleen ja paransi hänet.

7 Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the leading man of the island, named Publius, who welcomed us and entertained us courteously three days. 8 And it happened that the father of Publius was lying in bed afflicted with recurrent fever and dysentery; and Paul went in to see him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.
28:7 Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi oli Publius, maatiloja. Hän otti meidät vastaan ja piti meitä ystävällisesti kolme päivää vierainansa. 28:8 Ja Publiuksen isä makasi sairaana kuumeessa ja punataudissa; ja Paavali meni hänen luoksensa, rukoili ja pani kätensä hänen päälleen ja paransi hänet.