Traduction de "place of rest" à finlandais

Place of rest

• paikka levätä
• lepopaikka

Exemples de traduction

paikka levätä

working; a place of rest / sleep.
työskentelevät; paikka levätä / uni.

Do not forget also that the bedroom - a place of rest.
Älä unohda myös, että makuuhuone - paikka levätä.

and give to him a noble place of rest and hospitality.
ja antaa hänelle jalo paikka levätä ja vieraanvaraisuutta.

It is a place of rest, giving rest, warmth, tranquility and comfort.
Se on paikka levätä, jolloin lepo, lämpö, rauhaa j

Here you can arrange a place of rest, and even to do a study.
Täällä voi järjestää paikka levätä, ja jopa tehdä tutkimus.

Under it is possible to create a place of rest, equipped with decorative tables, benches, barbecue.
Sen nojalla on mahdollista luoda paikka levätä, varustettu koristeellinen pöydät, penkit, grilli.

Since the bedroom is a place of rest, then itdesign uses warm pastel tones and calm.
Koska makuuhuone on paikka levätä, niin seMallissa käytetään lämmintä pastellisävyin ja rauhallinen.

When choosing colors and the lighting should beremember the primary purpose of the relaxation room - it should be a place of rest.
Kun värien ja valaistuksen pitäisi ollamuistaa ensisijainen tarkoitus rentoutumishuoneessa - sen pitäisi olla paikka levätä.

For some, the bedroom - a place of rest, but for someone the other hand, the room where you can gather with friends and have fun.
Joillekin makuuhuone - paikka levätä, mutta joku taas huone, jossa voit kerätä ystäviä ja pitää hauskaa. Lattiat levyt harmaa sävy.

Like your spiritual batteries were drained, or worse, that you've been shut out of that sweet place of rest and can't get back in?
Kuten hengellinen akut olivat valutettu, tai pahempaa, jotka on suljettu pois että makea paikka levätä ja ei voi saada takaisin?

lepopaikka

Otherwise, the place of rest will always be damp.
Muuten lepopaikka on aina kostea.

Use of the premises as a place of rest is secondary.
Käyttö tilojen lepopaikan on toissijaista.

The garden offers sun and shade and is in itself a place of rest and peace.
Puutarha tarjoaa aurinkoa ja varjoa ja on itsessään lepopaikan ja rauhaa.

In addition, you need to buy some more currency to pay for meals, excursions, entertainment, souvenirs, etc. at the place of rest.
Lisäksi sinun on ostettava jonkin verran valuuttaa maksamaan aterioita, retkiä, viihdettä, matkamuistoja jne. Lepopaikalle.

The smoke sauna offers detachment from the everyday chores, This is a place of rest for the soul that makes your spirit sing.
Savusauna tarjoaa irrottautumista arjen kiireestä. Tämä on sielun lepopaikka ja paikka, jossa henki laulaa.

This subject will combine several functions: a place of rest, storage and big toy at the same time and place of action.
Tämä aihe yhdistää useita toimintoja: lepopaikan, varastoinnin ja iso lelu samaan aikaan ja paikka toimia.

It is best to look in the corner postssmall kitchens or studios where such an arrangement makes it easy to share the work area and a dining room, a place of rest.
On parasta katsoa nurkkatolppienpieni keittiö tai studiot, joissa tällainen järjestely on helppo jakaa työskentelytila ja ruokasali, lepopaikan.

The fact is that if it is illiterate to organize a place of rest, to neglect the preparation for sleep, etc., the time described above may not be enough for the body to fully recover.
Tosiasia on, että jos on lukutaidottomia järjestämään lepopaikkaa, laiminlyömään unen valmistelua jne., Edellä kuvattu aika ei välttämättä riitä kehon täydelliseen toipumiseen. Samaan aikaan, jos no Uusivuosi

Then, he led the funeral prayer after which the funeral procession sadly made its way to the graveyard where she was lowered gently into her place of rest and the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) prayed for her yet again.
Sitten hän johti hautajaisrukouksen jonka jälkeen hautajaiset kulkue valitettavasti päässyt hautausmaalle jossa hän laskettiin varovasti hänen lepopaikan ja Profeetta (Salla Allahu alihi wa sallam) rukoili häntä vielä kerran. THE Kauan odotettu UUTISET

14 For the thunder has places of rest (which) are assigned (to it) while it is waiting for its peal; and the thunder and lightning are inseparable, and although not one and undivided, they both go together 15 through the spirit and separate not.
Sillä ukkosella on sille osoitetut lepopaikat, kun se odottaa jylinäänsä, ja ukkonen ja salama ovat erottamattomat, ja vaikka ne eivät ole yksi ja jakamaton, ne kulkevat molemmat yhdessä läpi hengen eivätkä eroa toisistaan.