Traduction de "pisses me off" à finlandais

Pisses me off

• ottaa päähän
• vituttaa
• suututtaa minua

Exemples de traduction

ottaa päähän

It feels like I’ve been more off the dance floor these last couple of years than I have been on it. And it is starting to piss me off.
Tuntuu, että olen viimeiset vuodet ollut enemmän sairaslomalla kuin itse treeneissä ja nyt se alkaa todellakin ottaa päähän.

vituttaa

This was Stuart's first wedding and my second, that also pissed me off for some reason.
Nämä oli Stuartin ensimmäiset häät ja minun toiset, sekin jostain syystä vitutti minua.

It pisses me off, but the quality of Javcl’s streams makes up for it, so I can tolerate it.
Se vituttaa minua, mutta Javcl-sivuston laatu korvaa tämän haittapuolen, joten pystyn kyllä sietämään sen.

They have the emoji review system which just pisses me off, and that is mostly because I am not an emoji guy.
Paikassa käytetään emojien arvostelujärjestelmää, joka vain vituttaa minua, ja tämä johtuu pääasiassa siitä, että en ole emoji-tyyppi.

One thing I need to add is the fact that they do not really have any good search options, and that really pisses me off.
Minun täytyy lisätä vielä eräs asia, paikka ei nimittäin sisällä todella yhtään hyvää hakuvalintaa, ja tämä todella vituttaa minua.