Traduction de "piece of the pie" à finlandais

Piece of the pie

• palan kakusta
• pala piirakasta

Exemples de traduction

palan kakusta

They need a piece of the pie!"[79
He tarvitsevat palan kakusta!”[74

Authorities obviously want to have their piece of the pie, and they won’t be happy if you keep your money away from them.
Viranomaiset luonnollisesti haluavat oman palansa kakusta, eivätkä he ole riemuissaan, jos pidät rahasi heidän ulottumattomissaan.

By the way the special popularity of the game has not found, at least for now, so to win a piece of the pie called to this particular project, which has already been successfully cope with this, in any case, the number of its downloads exceeded one million!
Muuten erityinen suosio peli ei ole löytänyt, ainakin toistaiseksi, niin voittaa palan kakusta kutsuttu tähän h

So long as resources are unevenly distributed, the rich can always buy others’ votes: either literally, or by promising them a piece of the pie, or else by means of propaganda and intimidation.
Niin pitkään kun varat jaetaan epätasaisesti, rikkaat voivat aina ostaa toisten äänet: joko kirjaimellisesti, tai sitten lupaamalla heille palan kakusta, tai propagandan ja pelottelun keinoin.