Traduction de "peritonitis" à finlandais

Peritonitis

• peritoniitti
• vatsakalvontulehdus

Exemples de traduction

peritoniitti

Treatment of peritonitis in dogs
Kohtelu peritoniitti koirilla

Surgical Approach to Peritonitis and Abdominal Sepsis
Kirurginen lähestymistapa Peritoniitti ja Vatsan sepsis

All about dogs / Articles / Peritonitis in dogs: symptoms, treatment
Kaikki koirista / Artikkelit / Peritoniitti koirilla: oireet, hoito

Surgical Approach to Peritonitis and Abdominal Sepsis Surgical Intervention
Kirurginen lähestymistapa Peritoniitti ja Vatsan sepsis Kirurgisia Toimenpiteitä

When ascites develops rapidly, it is often accompanied by peritonitis.
Kun ascites kehittyy nopeasti, siihen liittyy usein peritoniitti.

However, the presence of fluid around the process may indicate peritonitis.
Nesteen läsnäolo prosessin ympärillä voi kuitenkin osoittaa peritoniittia.

In some cases, the abscess can break through and lead to peritonitis.
Joissakin tapauksissa paise voi puhkea ja aiheuttaa peritoniittiä.

There are cases of surgical complications: intestinal obstruction, intestinal perforation, peritonitis.
On olemassa tapauksia kirurgisista komplikaatioista: suolen tukkeuma, suoliston perforaatio, peritoniitti.

There is a risk of developing all kinds of infectious complications: sepsis, peritonitis, festering with hematomas.
On olemassa riski kehittää kaikenlaisia infektiokomplikaatioita: sepsis, peritoniitti, hematooma.

In addition, mannose derivatives have anti-inflammatory effect of peritonitis and adjuvant arthritis.
Lisäksi mannoosi-johdannaisilla on peritoniitin ja adjuvantti-niveltulehduksen anti-inflammatorinen vaikutus.

Peritonitis is the inflammation of the peritoneum.
Peritoniitti tarkoittaa vatsakalvon tulehdustilaa.

She developed peritonitis and died the following day at London Hospital.
Smithin vatsakalvo tulehtui (peritoniitti), ja hän kuoli seuraavana päivänä London Hospitalissa.

Her actual cause of death was most likely the onset of peritonitis after a ruptured peptic ulcer.
Virallinen kuolinsyy oli peritoniitti, jonka aiheutti umpisuolen puhkeaminen.

vatsakalvontulehdus

Acute peritonitis can last from several hours to two weeks and often ends in death.
Akuutti vatsakalvontulehdus voi kestää useita tunteja kaksi viikkoa, ja usein päättyy kuolemaan.

Quite often, at such a confluence of circumstances, peritonitis begins to develop - an inflammation of the abdominal cavity, which is difficult to treat.
Varsin usein tässä vaiheessa alkaa kehittää vatsakalvontulehdus - tulehdus vatsaontelon, jota on vaikea käsitellä.

In comparing the laparoscopic peritoneal lavage to the open Hartmann’s procedure for the perforated diverticulitis with a generalized peritonitis, there has always been a heated debated which one would be the most effective.
Verrattaessa laparoscopic vatsakalvon huuhtelu avoimeen Hartmannin menettely rei’itetty divertikuliitti kanssa yleistynyt vatsakalvontulehdus, on aina ollut lämmitetty keskusteltu kumpi olisi tehokkain.

Early postoperative complications include parietal suppuration (frequent complication in complicated cases), residual abscess (appears after generalized peritonitis is a serious complication and requires re-intervention), headache often associated with nausea and vomiting, etc..
Varhainen leikkauksen jälkeisiä komplikaatioita ovat myös päälaen märkiminen (usein komplikaatio monimutkaisissa tapauksissa), jäljellä paise (näkyy jälkeen yleistynyt vatsakalvontulehdus on vakava komplikaatio ja vaatii uudelleen intervention), päänsärky liittyy usein pahoinvointia ja oksentelua, jne ..

In case that surgery is delayed, the disease may be complicated: the catarrhal stage (early), the state phlegmon, later gangrenous (necrosis organ), with perforation and peritonitis initially localized and then generalized, and can cause the patient’s death.
Siinä tapauksessa, että leikkaus viivästyy, tauti voi olla monimutkainen: bluetongue vaiheessa (alussa), valtion ajotulehdus, myöhemmin gangrenous (kuolio urut), puhkeama ja vatsakalvontulehdus aluksi paikallinen ja sitten yleistää, ja voi aiheuttaa potilaan kuoleman.