Traduction de "periodically" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adverbe
Newspapers will remain intact and readable for long periods of time.
Asiakirjat jaetaan pysyvästi ja määräajaksi säilytettäviin.
A sentence could be for life or a specific period.
Vanki voi olla tuomittu määräajaksi tai elinkaudeksi.
Biaudet was appointed as the Ombudsman for Minorities for a term of five years period starting in 2010.
Vuonna 2010 Biaudet valittiin erivapaudella vähemmistövaltuutetuksi viiden vuoden määräajaksi.
The ombudsman is appointed for a period of 6 years by the President of the Republic in the Council of Ministers.
Heidät nimitti tehtäväänsä tasavallan presidentti kolmen vuoden määräajaksi valtioneuvoston esityksestä.
Unauthorized transactions can be contested via the bank within a limited time period after the transaction.
Elinkautisesta voi hakea ehdonalaiseen joissakin rikoksissa osavaltiosta riippuen jonkun tietyn määräajan jälkeen.
A contract of employment terminates on completion of the agreed period; the contract of work terminates on completion of the specified work, or on production of the specified result.
Määräaikainen työsopimus päättyy määräajan päättyessä tai sovitun työn valmistuttua.
A fiduciary, again, may let the property for the period of his or her right, but not beyond the same.
Omistaja voi siirtää oikeuskimpustaan osia kuten käyttöoikeuden toiselle määräajaksi tai toistaiseksi, esimerkiksi vuokraa vastaan.
It collects and publishes information about the French economy and people and carries out the periodic national census.
Se kerää ja julkaisee tietoa Ranskan taloudesta ja ihmisistä ja suorittaa määräajoin väestönlaskentaa Ranskan asukkaista.
Various exceptions exist for certain uses and applications, most of which are being phased out over a period of several years.
Käytännöllis-hallinnollisista syistä asiakirjoja laaditaan paljon, mutta suurin osa niistä kuitenkin hävitetään määräajan kuluttua.
adverbe
We recommend periodically checking the SafeSearch lock settings.
Suosittelemme SafeSearch-lukitusasetusten tarkistamista aika ajoin.
Legislation may change periodically in relation to your country of residence.
Kotimaasi lainsäädäntö voi muuttua aika ajoin.
And this is why, periodically, they turn toward their elders, the militants.
Ja siksi he aika ajoin kääntyvät vanhempiensa, militanttien, puoleen.
Agree, pleasant enough, but to do what is needed, and periodically.
Sovi, oikein miellyttävä, vaan tehdä mitä tarvitaan, ja aika ajoin.
They come from time to time; they return periodically, always getting worse.
Niitä tulee aika ajoin; ne seuraavat toisiaan jaksollisesti, aina pahentuen.
Glamira reserves the right to change or update this Privacy Policy periodically.
Glamira pidättää oikeuden muuttaa tai päivittää tätä Tietosuojaa aika ajoin.
FinNero recommends that You periodically visit this Privacy Policy to learn its contents.
FinNero suosittelee, että luet Tietosuojakäytäntöä aika-ajoin ollaksesi tietoinen sen sisällöstä.
These tanks are very similar to modern septic tank, had periodically cleaned out.
Nämä säiliöt ovat hyvin samanlaisia moderni sakokaivojen, oli tyhjentää aika ajoin.
Therefore, it should be periodically to drain completely, scraping the bottom and walls.
Siksi pitäisi olla aika ajoin tyhjentyä kokonaan, kaavinta pohja ja seinät.
This Privacy Policy may change from time to time, so please check back periodically. General
Yksityisyydensuojalauseketta voidaan muuttaa aika-ajoin, joten sinun pitää tarkistaa ne ajoittain.
Indian officials have periodically expressed interest in reviving the concept.
Espanjalaislehdistö on uutisoinut aika ajoin seuran aikeista aloittaa turnauksen järjestäminen uudelleen.
The Chinese government and media periodically accuse The Church of Almighty God of crimes.
Kiinan hallitus ja media syyttävät Kaikkivaltiaan Jumalan seurakuntaa rikoksista aika ajoin.
The period-furnished bach is complemented with an adjacent beach shop with original products from that time.
Nykyisin Sun paketoi avoimen lähdekoodin versiosta aika ajoin lisäominaisuuksilla varustetun kaupallisen tuotteen nimeltä StarOffice.
As a playwright, and even a one-time director, he met friends and lovers within the theater world, leaving his family for periods at a time.
Näytelmäkirjailijana hän sai uusia ystäviä ja rakastajia teatterimaailmasta, ja jätti perheensä aika ajoin.
Thus the plants that make up fynbos today are those that have been subjected to a variety of fire regimes over a very long period time, and their preservation now requires regular burning.
Säätöventtiilit ovat tyypillisiä aiheuttajia mikäli ilmajousituksessa esiintyy vuotoa, ja ne vaativat aika ajoin kunnostusta.
He was severely wounded by ammonal explosions in a mine, he was often beaten by guards and interrogators, and many times he existed on starvation rations for extended periods of time.
Häntä on kritisoitu laajasti rahojen tuhlailusta hienoihin palatseihin ja loistoautoihin, kun samaan aikaan kansa aika ajoin kärsii nälänhädästä.
adverbe
Use once a day for a 1 to 3 month period, or occasionally after shampooing
Käytä kuuriluontoiesti kerran päivässä 1-3 kuukauden ajan, tai silloin tällöin shampoopesun jälkeen.
You acknowledge and agree that it is your responsibility to review this User Agreement periodically to familiarize yourself with any modifications.
Hyväksyt, että vastuullasi on tarkastella tätä Käyttäjäsopimusta silloin tällöin katsoaksesi, onko siihen tehty mitään muutoksia.
Extra invitation codes will be issued to users periodically depending on how many new users the site can manage.
Jaamme silloin tällöin käyttäjille uusia kutsukoodeja riippuen siitä, kuinka monta uutta käyttäjää sivusto kestää. Koska kutsujono avautuu?
Receive periodic news and updates about our Global Tribal initiative to make the message of our films understandbale and accessible to the majority of people in the world.
Haluatko saada silloin tällöin uutisia ja päivityksiä Global Tribal Initiative -hankkeesta, jossa pyrimme tuomaan elokuvamme saataville ympäri maailmaa?
Occasionally, however, even in the seventeenth and early eighteenth centuries, convicts were sentenced to a period of imprisonment, usually in addition to some other penalty, such as whipping.
silloin tällöin, kuitenkin, jopa seitsemästoista ja varhaisen kahdeksastoista luvuilla, vankeja tuomittiin vankeusrangaistukseen, yleensä lisäksi joitakin muita rangaistuksen, kuten piiskaaminen.
However, it is important to recognise that no system will be 100% error proof and instances of potential conflict of interest will periodically arise.
On kuitenkin tärkeää tunnustaa, ettei mikään järjestelmä ole 100-prosenttisesti virheetön ja että silloin tällöin tulee tapauksia, joissa epäillään mahdollisia eturistiriitoja.
We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.
Saatamme lähettää antamaasi sähköpostiosoitteeseen silloin tällöin mainossähköpostia, joka sisältää tietoa uusista tuotteista, erikoistarjouksista tai muuta tietoa, jonka arvelemme kiinnostavan sinua.
Craftsmen sometimes worked together during this period to develop more ambitious projects.
Kaupallisen studiotuotannon ohessa hän sai silloin tällöin tilaisuuden myös kunnianhimoisempiin hankkeisiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test