Traduction de "per calendar year" à finlandais

Per calendar year

• kalenterivuodessa

Exemples de traduction

kalenterivuodessa

* Activity required per calendar year to attain or maintain status
Tarvittava aktiviteetti tason saavuttamiseksi tai ylläpitämiseksi kalenterivuoden aikana

This request may be made no more than once per calendar year.
Tällaisen pyynnön voi tehdä enintään kerran kalenterivuoden aikana.

You can get up to 12 refunds per person per calendar year under the PayPal Refunded Returns service.
Voit saada PayPalin Hyvitetyt palautukset -palvelun perusteella enintään 12 maksunpalautusta kalenterivuodessa.

Daily limit value: 125 g/m3, not to be exceeded more than 3 times per calendar year
Rikkidioksidin vuorokausiraja-arvo: 125 μg/m3, saa ylittyä enintään 3 kertaa kalenterivuoden aikana.

You also have the right to once per calendar year to request a free registry grip of your personal data in our records.
Sinulla on myös oikeus kerran kalenterivuodessa pyytää maksutonta rekisteriotetta rekisterissämme olevista henkilötiedoistasi.

The payor-specific information (data elements 631, 650, 613 or 614) is filed only once per calendar year.
Tietuekuvauksessa maksajakohtaiset tiedot ovat tietueessa VSPSVYHT. Maksajakohtaiset tiedot (631, 650, 613 ja 614) annetaan vain kerran kalenterivuoden ajalta.

When distance sales to customers in Finland exceed EUR 35 000 per calendar year you must file the following documents:
Kun kaukomyyntiä Suomeen harjoittavan elinkeinonharjoittajan kaukomyynnit Suomeen ylittävät 35 000 euroa kalenterivuodessa, elinkeinonharjoittajan on toimitettava Verohallinnolle seuraavat asiakirjat:

You have a right to, once per calendar year, contact us and without cost find out which information about you that is being used.
OIKEUTESI Sinulla on oikeus kerran kalenterivuodessa ottaa meihin yhteyttä ja selvittää, mitä tietoja sinusta käytetään.

For example, in California, individuals may request once per calendar year a list of disclosures we make to third parties for their direct marketing efforts.
Esimerkiksi Kaliforniassa henkilöt voivat pyytää kerran kalenterivuodessa luetteloa tiedoista, jotka paljastamme kolmansille osapuolille niiden suoria markkinointitoimia varten.