Traduction de "pension entitlements" à finlandais

Pension entitlements

• eläkeoikeuksista
• eläkeoikeudet

Exemples de traduction

eläkeoikeuksista

2) Investment income based on pension entitlements (D.442);
2) eläkeoikeuksiin perustuvat sijoitustulot (D.442);

It is also important with a view to women's future pension entitlements.
Se on tärkeää myös naisten tulevien eläkeoikeuksien kannalta.

This can provide citizens with information about pension entitlements and projections of their income after retirement.
Näin voidaan tarjota kansalaisille tietoa eläkeoikeuksista ja ennusteita eläkkeellesiirtymisen jälkeisestä tulotasosta.

the transferee of the business is liable for future pension entitlements to the extent that they are based on periods of service completed after insolvency proceedings are opened,
– luovutuksensaaja vastaa tulevista eläkeoikeuksista siinä laajuudessa kuin ne perustuvat ajanjaksoihin, joiden kuluessa asianomainen on työskennellyt yrityksessä maksukyvyttömyysmenettelyn aloittam

in that case, the insolvency insurance institution designated under national law does not have to assume responsibility for the part of the future pension entitlements that was acquired before the insolvency proceedings had been opened, and
– kansallisen lainsäädännön mukaan määritetyn maksukyvyttömyysvakuutuksesta vastaavan laitoksen ei tarvitse tässä tapauksessa ryhtyä toimiin, jotka koskisivat ennen maksukyvyttömyyden alkamista hankittua osaa tulevista eläkeoikeuksista, ja

Information on the calculation model and the calculations on accrued pension entitlements previously released by the Finnish Centre for Pensions can be found in the Finnish Centre for Pensions’ reports Statutory pensions in Finland - long-term projections, especially in appendices 3 and 8.
Tietoja laskentamallista ja Eläketurvakeskuksen aikaisemmin julkaisemista eläkevastuulaskelmista eli karttuneista eläkeoikeuksista löytyy Eläketurvakeskuksen raporteista Lakisääteiset eläkkeet – pitkän aikavälin laskelmat, erityisesti liitteistä 3 ja 8.

eläkeoikeudet

Does the minimum level of protection to be provided by the Member States pursuant to Article 8 of Directive 2008/94/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer also cover the obligation to guarantee pension entitlements that were not yet statutorily vested under national law when the insolvency proceedings were opened and that are only statutorily vested in the first place because the employment relationship is not terminated in connection with the insolvency?
Kattaako jäsenvaltioiden työntekijöiden suojasta työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa 22.10.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/94/EY 8 artiklan nojalla myöntämä vähimmäistason suoja myös velvoitteen taata tulevaisuuteen kohdistuvat eläkeoikeudet, jotka eivät olleet kansallisen oikeuden mukaan maksukyvyttömyysmenettelyn alkaessa vielä kertyneet lakisääteisesti ja jotka ylipäänsä kertyvät lakisääteisesti vain sillä perusteella, että työsuhde ei pääty konkurssin yhteydessä?