Traduction de "penetrative" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Most often, the mosquitoes bite a person in the street, but sometimes mosquitoes penetrate through open windows and doors in the room.
Useimmiten pistävät henkilön kadulla, mutta joskus hyttysiä läpäistä avoimet ikkunat
Condoms - Love Tool supports safe sex and recommends the use of condoms when penetrating intercourse is carried out with a partner.
Kondomit - Love työkalu tukee turvaseksiä ja suosittelee kondomin käyttö on pistävä yhdynnässä suoritetaan kumppanin.
+ powerful penetrating lamp ideal for plant growth
+ voimakas läpäisevä lamppu ihanteellinen kasvien kasvulle
Benzodiazepines penetrate the placenta and are carried into the foetus.
Bentsodiatsepiinit läpäisevät istukan ja kulkeutuvat sikiöön.
However, a small number of penetrating screws are allowed to facilitate the fastening process.
Kiinnittämisen helpottamiseksi pieni määrä FF-SIGNALin läpäiseviä ruuveja on kuitenkin sallittu.
If they penetrate the vapour barrier, tightening is essential. Suitable products for this application are:
Jos ne läpäisevät höyrynsulun, tiivistyksestä on ehdottomasti huolehdittava. Tähän tarkoitukseen sopii
The remaining drugs, though penetrate the placenta, but do not have such an effect on the fetus.
Loput lääkkeistä läpäisevät istukan, mutta niillä ei ole tällaista vaikutusta sikiöön.
When exposed to the sun, UVA and UVB rays penetrate the skin, and can cause damage.
Auringossa ollessa UVA- ja UVB-säteet läpäisevät ihon ja voivat aiheuttaa vaurioita.
Further, the topsheet 24 is preferably liquid pervious permitting liquids (e.g., urine) to readily penetrate through its thickness.
Lisäksi päällysarkki 24 on nestettä läpäisevä sallien 7:·:: nesteiden (esim. v
EXOGEN ultrasound waves can penetrate through skin and soft tissue to reach bone up to 26.5 cm deep32.
EXOGENin ultraääniaallot läpäisevät ihoa ja pehmytkudosta aina 26,5 cm:n syvyyteen asti 32.
In penetration twins the individual crystals have the appearance of passing through each other in a symmetrical manner.
Tunkeutumiskaksosissa yksittäiset kiteet näyttävät läpäisevän toisensa symmetrisesti.
In 1899, Ernest Rutherford separated radioactive emissions into two types: alpha and beta (now beta minus), based on penetration of objects and ability to cause ionization.
Vuoden 1899 tammikuussa Ernest Rutherford ilmoitti havainneensa Becquerelin löytämän säteilyn koostuvan kahdenlaisista säteistä: helposti absorboituvasta alfasäteilystä ja läpäisevämmästä beetasäteilystä.
In 1726, he also visited Parma and Milan, where Johann Joachim Quantz heard him and commented: "Farinelli had a penetrating, full, rich, bright and well-modulated soprano voice, with a range at that time from the A below middle C to the D two octaves above middle C. ...
Vuonna 1726 hän lauloi Milanossa, ja Johann Joachim Quantz kuvaili myöhemmin häneen lauluaan seuraavasti: »Farinellilla on läpäisevä, täyteläinen ja kirkas sopraano, joko ulottuu keski-C:n alapuolisesta A:sta kaksi oktaavia keski-C:n yläpuolella olevaan D:hen.
adjectif
Penetrating waterproofing used as protivokapillyarnoy isolation.
Läpitunkeva vedeneristys käytetty protivokapillyarnoy eristäminen.
- pneumonia, - penetrating stab wounds cranial cavity.
- keuhkokuume, - läpitunkeva puukottaa haavat kallon sisään.
Hardcore singing penetrating with a real virgin.
Kovacorea majava läpitunkeva kanssa a todellinen virgin.
His questions were often penetrating and sometimes enigmatic.
Hänen kysymyksiin olivat usein läpitunkevaa ja joskus arvoitukseksi.
The detectors are complementary: the Inner Detector tracks particles precisely, the calorimeters measure the energy of easily stopped particles, and the muon system makes additional measurements of highly penetrating muons.
Sisäinen havaitsin jäljittää hiukkasia tarkasti, kalorimetrit mittaavat helposti pysähtyvien hiukkasten energioita ja myonijärjestelmä tekee ylimääräisiä mittauksia erittäin läpitunkevista myoneista.
He argued that Maxwell's heat problem might be avoided by assuming that the absorbed energy is not converted into heat, but re-radiated in a still more penetrating form.
Hän esitti, että Maxwellin lämpöongelma voitaisiin välttää olettamalla, että absorboitunut energia ei muuttuisi lämmöksi vaan säteilisi pois jossakin vielä läpitunkevammassa muodossa.
J.J. Thomson In 1904 J. J. Thomson considered a Le Sage-type model in which the primary ultramundane flux consisted of a hypothetical form of radiation much more penetrating even than x-rays.
J.J. Thomson Vuonna 1904 J. J. Thomson käsitteli Le Sagen tyyppistä mallia, jossa ultramondaaninen virtaus muodostui hypoteettisesta, röntgensäteitäkin läpitunkevammasta säteilylajista.
In 1931, Walther Bothe and Herbert Becker found that if alpha particle radiation from polonium fell on beryllium, boron, or lithium, an unusually penetrating radiation was produced.
Vuonna 1930 tutkijat Walther Bothe ja H. Becker havaitsivat, että energisten alfahiukkasten osuessa tiettyihin alkuaineisiin, etenkin berylliumiin, poloniumiin ja litiumiin, syntyi erittäin läpitunkevaa säteilyä, jota luultiin aluksi gammasäteilyksi.
There he stated, that this form of secondary radiation is somewhat analogous to how the passage of electrified particles through matter causes the radiation of the even more penetrating x-rays.
Siinä hän esitti, että tämä sekundaarisen säteilyn muoto olisi tavalla tai toisella analoginen sen kanssa, miten sähköiset hiukkaset kulkiessaan aineen läpi saavat sen lähettämään vielä läpitunkevampaa röntgensäteilyä.
adjectif
... whose profound researches into electro-magnetic waves have penetrated further than anyone yet understands.
... jonka syvällinen tutkii osaksi sähkömagneettiset aallot ovat levinneet pidemmälle kuin kukaan muu vielä ymmärtää.
We need only cite logic, the philosophy of language, epistemology, the philosophy of nature, anthropology, the more penetrating analysis of the affective dimensions of knowledge and the existential approach to the analysis of freedom.
Niistä mainittakoon logiikka, kielen filosofia, tieto-oppi, luonnon filosofia, antropologia, affektiivisten tietämistapojen syvällinen analyysi, eksistentiaalinen lähestyminen vapauden analysoimiseen.
adjectif
Aramid Penetration Barrier protects against sharp objects.
Aramid tunkeutuminen este suojaamaan terävien esineiden.
The steel midsole, prevents sharp objects from penetrating through the sole.
Teräksinen naulaanastumissuoja ehkäisee terävien esineiden tunkeutumisen pohjan läpi.
Strong wire with sharp edges to guarantee quality penetration up to 30 sheets.
Vahva lankainen niitti terävillä reunoilla, jotka takuuvarmasti lävistävät jopa 30 arkkia.
Safety is further amplified through the steel puncture resistant midsoles which prevents nails or sharp objects penetrating the boot at the scene of the incident.
Turvallisuutta vahvistetaan edelleen teräksen lävistyskestävien välilevyjen välityksellä, mikä estää kynsien tai terävien esineiden tunkeutumisen saappaaseen vaaratilanteessa.
For breadth, variety, originality, and incisive penetration, Jevons' work as economist, statistician, logician, and philosopher is among the greatest on modern times.
For leveys, lajike, omaperäisyys, ja terävästi levinneisyys, Jevons työtä kuin taloustieteilijä, tilastotieteilijä, logician, ja filosofi on yksi suurimmista nykyaikaiseen kertaa.
Illinois Needles The Illinois needle offers a sharp lancet point that penetrates easily into the bone to help ensure a safe and simple aspiration of...
Lue lisää Illinois-neulat Illinois-neulojen terävä lansettikärki penetroituu helposti luuhun, mikä auttaa varmistamaan turvallisen ja helpon luuydinaspiraation...
It must be so nice to be a man and have a fine penetrating intellect instead of mere emotions like us, and to know that the reason we don't share your amorous delusions is that we're all jealous of one another!
Miten hauska onkaan olla mies, jolla on niin terävä, selvä järki, eikä
The hairs are very fine and brittle, easily penetrating the skin and breaking off.
Poskihampaat ovat suipot ja terävät, ja ne soveltuvat hienontamiseen ja luun murskaamiseen.
He was one of the best tenor singers of the beginning of the 18th century, with a voice of pure and penetrating quality, and having acquired an excellent method of using it.
Imagismi oli 1900-luvun alussa alkanut runon tyylisuunta, jolle tyypillistä olivat mielikuvituksellisuus sekä selkeä ja terävä kielenkäyttö.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test