Traduction de "peak hours" à finlandais

Peak hours

nom

• ruuhkahuippu
• ruuhka-aika

Exemples de traduction

ruuhkahuippu nom

The busiest times on the apron are during morning, afternoon and evening peak hours.
Kiireisimmät hetket asematasolla osuvat matkustajapiikkien ympärille: aamun lähtöruuhkaan, iltapäivän ruuhkahuippuun ja illan paluuruuhkaan.

It seeks to establish a framework which enables Member States to calculate and vary tolls according to the air and noise pollution from traffic emissions and peak-hour congestion levels.
Ehdotuksella pyritään luomaan kehys, jonka avulla jäsenvaltiot voivat laskea tiemaksut ja vaihdella niitä liikenteen aiheuttaman ilman pilaantumisen ja meluhaittojen sekä ruuhkahuippujen mukaan.

ruuhka-aika nom

taxis are always available at the taxi station, including at night and during peak hours.
taksiasemalla on aina saatavana takseja, myös yöllä ja ruuhka-aikaan.

Commuter trains depart every 10 minutes at peak hours and reach Copenhagen Central Station in 14 minutes.
Paikallisjunat kulkevat ruuhka-aikaan 10 minuutin välein, ja matka Kööpenhaminan keskusasemalle kestää 14 minuuttia.

You can take it on commuter trains, the metro, buses and trams even during peak hours.
Voit ottaa sen ruuhka-aikanakin mukaan lähijuniin, metroon, bussiin, ratikkaan, ihan mihin ja milloin haluat.

The trains run every 15-20 minutes at peak hours and every 30 minutes at all other times.
Junat kulkevat 15-20 minuutin välein ruuhka-aikana ja 30 minuutin välein kaikkina muina aikoina.

Emissions are usually the highest in areas with large numbers of people such as the city centre during peak hours.
Päästöt ovat myös yleensä suurimmillaan siellä, missä ihmisiä liikkuu paljon, kuten ruuhka-aikaan keskusta-alueilla.

In the meantime, fewer players during off-peak hours give you a better chance of landing one of those tasty jackpots!
Sillä välin, vähemmän pelaajia ruuhka-aikana antaa sinulle paremmat mahdollisuudet purkamisen yksi näistä maukkaita jättipotti!

In peak hours trains run every 90 seconds, in the rest of the day every 3–4 minutes and in the evening every 6–10 minutes.
Vuoroväli ruuhka-aikana on 90 sekuntia, muulloin päiväsaikaan 2–3,5 minuuttia ja yöllä 6–10 minuuttia.

Due to renovations during the period from 13 June 2017 to March 2019, the access policy for the KLM non-Schengen Crown Lounge is adjusted during peak hours between 07h30 and 11h00:
Kesäkuun 13. päivän 2017 ja maaliskuun 2019 välillä tehtävän remontin takia käyttöoikeuksia KLM:n muille kuin Schengen-maille tarkoitettuun Crown Lounge -tilaan on muutettu ruuhka-aikana 7.30–11.00:

The situation was exacerbated on the next day with the Monday morning peak hour traffic.
Isku toteutettiin maanantaiaamun ruuhka-aikaan johdinautossa.

During peak hours, trains would run in peak direction every 15 minutes along this line.
Ruuhka-aikana raiteilla kulkee junia molempiin suuntiin noin viiden minuutin välein.