Traduction de "pay" à finlandais
Exemples de traduction
- maksaa
- palkka
- maksullinen
- kannattaa
- tuottaa
- korvata
- maksaa palkkaa
- kannattava
- kostaa
- yleisö-
- -automaatti
verbe
3.2.7 Pay now or pay later/pay at property
3.2.7 Maksa heti tai maksa myöhemmin / maksa majoitusliikkeessä
Pay by Credit Card Pay by Bank Transfer Pay by PayPal
Maksuvaihtoehdot Maksa luottokortilla Maksa pankkisiirrolla Maksa PayPalin kautta
The villagers collectively decided not to pay any taxes.
Drevljanit päättivät, etteivät maksa veroja.
Employees pay half, and employers pay the other half.
Maksu jakautuu siten, että työnantaja maksaa siitä suurimman osan ja työntekijä loput.
January 1 – Paying of old age pensions begins in Germany.
1. tammikuuta – Saksassa alettiin maksaa vanhuuseläkettä.
nom
There might be equal pay for all, or pay according to need, or no pay at all.
Jossain voisi olla sama palkka kaikille tai palkka tarpeen mukaan tai ei palkkaa ollenkaan.
These included an 8 hour working day, holiday pay, sick pay and pensions.
Näihin sisältyy 8 tunnin työpäivä, loma-palkka, sairausajan palkka ja eläkkeet.
The ratio of base salary to variable pay is referred to as the pay mix.
Viitala jatkaa palkan eri rooleista, että palkka on myös eräänlainen arvon mitta.
Piece work methods may include both a base rate and additional pay.
Työn hinnoittelun pohjana voi olla palkka ja palkan sivukulut.
The riders received $100 a month as pay.
Kansanvaltaiset voimat maksoi jäsenilleen palkkaa 100 dollaria kuussa, mikä oli suhteellisen hyvä palkka.
The organisation's biggest expense is paying staff.
Valtion suurimmat menot muodostivat virkamiesten palkat.
The pay grade number corresponded with the technician's rank.
Isännöintialan palkat vastaavat asiantuntijatehtävien tasoa.
adjectif
Pay Parking, Private parking, Free Parking(find others hotels with Parking in Morangis)
Maksullinen pysäköinti, Py
Pay Parking, Private parking, Parking, Free Parking(find others hotels with Parking in El Roque)
Maksullinen pysäköinti, Yksityinen
Pay Parking(find others hotels with Parking in Suzhou)
Maksullinen pysäköinti(Löydä hotelleja, joiss
Pay Parking, Parking(find others hotels
Maksullinen pysäköinti(Löydä hotelleja, joissa Pysäköinti kaupungista Helsinki)
Cafe/bar, Credit cards accepted, Lift, Pay car park
Baari/kahvila, Hyväksyy luottokortit, Hissi, Maksullinen pysäköinti
Cafe/bar, Credit cards accepted, Garden, Pay car park, Terrace
Baari/kahvila, Hyväksyy luottokortit, Puutarha, Maksullinen pysäköinti,
- Laundry: it has got fee paying washing machine and dryer.
- Pesula: sillä on maksullinen pesukone ja kuivausrumpu.
Paying indoor hotel garage. All major credit cards are accepted.
Maksullinen hotellin parkkihalli. Kaikki tunnetut luottokortit hyväksytään.
The supply may be under a take-or-pay or take-and-pay.
Anti voi olla maksullinen osakeanti tai maksuton osakeanti.
Discovery World is a European pay television channel which features programming in the fields of travel, culture and history.
Viasat History on Viasatin omistama maksullinen tv-kanava, joka esittää historiaohjelmia ja kulttuuridokumentteja.
This is a private (fee paying) school for girls only from age 3 to 16 years.
Perse School for Girls on yksityinen, maksullinen koulu 7–18-vuotiaille tytöille (vuodesta 2008 alkaen hyväksytään myös poikia iältään 16-18).
verbe
They may be worried that there will be a sale after they buy the item, in which case they will pay a higher price.
Niinpä jonkin tuotteen hinnan nopeasti noustessa sen myyntiä kannattaa välttää, koska hinta on myöhemmin korkeampi.
verbe
The legislation would have reduced artists' pay by up to 85%.
Liikevaihdosta puun myynti tuottaa 85 %.
The level of premiums citizens must pay varies according to their level of income.
Hintapreemiot vaihtelevat tuotteista riippuen.
The products pay out a higher income than the usual products.
Luomutuotteet ovat hieman tavallisia tuotteita kalliimpia.
If the customer was buying in the shop, he must pay immediately.
Kun asiakas on kerännyt ostoskoriin kaikki tuotteet, hän voi tehdä tilauksen.
As before, Northern California Kaiser now pays for pre-transplant care and transplants at other hospitals.
Lisäksi Falck tuottaa Etelä-Kymenlaaksossa ensihoito- että hoitolaitossairaankuljetuspalveluita.
verbe
But you need to pay special attention to the ears.
Mutta sinun täytyy kiinnittää erityistä huomiota korviin.
Pay special attention to the health of the eyes and ears.
Kiinnitä erityistä huomiota silmien ja korvien terveyteen.
This means that Kela pays a share of your medical expenses.
Tämä tarkoittaa, että Kela korvaa osan sairauskuluista.
CIMO pays the visiting teacher a salary and reimburses subsistence and travel expenses.
CIMO korvaa vierailijalle opetuspalkkion, päivärahan ja matkakulut.
At the funeral that follows, even a German flyer pays homage.
Kauden jälkeen tallin korvasi saksalainen Hilmer Motorsport-talli.
Women are offered Gold Membership free of charge, whereas men are required to pay for Gold Membership packages on a reoccurring subscription.
Palkkioksi osallistumisesta miehille tarjottiin ilmaisia aterioita, ja heidän hautajaiskulunsa luvattiin korvata eräänlaisella vakuutuksella.
So, in December 1992, WJZ agreed to pay Thorner a full salary throughout all of 1993 although she would not log one hour on-air.
Vuonna 2002 McDonalds lupasi vastaavasti korvata transrasvat muilla rasvoilla, muttei ollut lokakuussa 2006 vieläkään toteuttanut täysin lupaustaan.
In September 2008, Italy and Libya signed a memorandum by which Italy would pay $5 billion over the next 20 years to compensate Libya for its dominion over Libya for its reign of 30 years.
Italia solmi vuonna 2009 Libyan kanssa ystävyys- ja yhteistyösopimuksen, jossa se lupasi korvata Libyalle viisi miljardia Yhdysvaltain dollaria viiden vuoden aikana siirtomaa-ajan tuhoista.
In early 1838 the French Minister launched an ultimatum to the Government of Mexico from Veracruz: Mexico pay the claims of French nationals or its ports would be blockaded by the French fleet.
Vuonna 1838 Santa Anna sai mahdollisuuden korvata häviönsä, kun ranskalaiset laskivat maihin Veracruziin Meksikon kieltäydyttyä korvaamasta Ranskan kansalaisten eräitä taloudellisia menetyksiä (ns. Guerra de los pasteles).
verbe
Your employer should pay your salary to your bank account.
Työnantajan pitäisi maksaa palkka pankkitilillesi.
My employer only wants to pay my salary in cash.
Työnantajani haluaisi maksaa palkan vain käteisellä.
Taxation In Finland, you pay income tax (tulovero) on your salary.
Vapaa-aika Verotus Suomessa maksat palkasta tuloveroa.
We comply with the collective labour agreements and pay wages on time.
Toimimme työehtosopimusten mukaisesti ja maksamme palkat ajallaan.
Funding Either the employer will pay a salary (about 1,000 €/month)
Rahoitus Joko työnantaja maksaa palkan (noin 1000 €/kuukausi)
From those, 10 points due to failure to pay over former players' wages.
Seuran johdolla ei ollut tämän johdosta mahdollisuutta maksaa palkkaa pelaajille entiseen malliin.
Since Germany was no longer able to pay the striking workers, more and more money was printed, which finally led to hyperinflation.
Koska lakkoileville työläisille täytyi myös maksaa palkkaa valtiolta, painettiin lisää rahaa, joka aiheutti hyperinflaation.
adjectif
Quite simply, it pays to go for a better steel.
On yksinkertaisesti kannattavampaa valita hyvä teräs.
Investments in quality hand and foot protection always pay off.
Investoinnit laadukkaaseen käsien ja jalkojen suojaamiseen ovat aina kannattavia.
make work pay by reviewing benefit systems and reducing the tax burden;
tehdään työnteosta kannattavaa uudistamalla etuusjärjestelmiä ja keventämällä verorasitusta
Investing into waste steam recovery will pay off in just a few years.
Investointi hukkahöyryn talteenottoon tulee vain muutamassa vuodessa kannattavaksi.
Cotton purchased by the railroad and had not been destroyed could be sold to pay much of the debt.
Uutta yritystä Kurimon-Ämmän Rautatehdasta ei kuitenkaan saatu kannattavaksi, ja se jouduttiin luovuttamaan velkojille.
Collector William T. Robey was one of those; he had written to a friend on May 10 mentioning that "it would pay to be on the lookout for inverts".
Keräilijä W. T. Robey oli yksi heistä ja hän oli kirjoittanut 10. toukokuuta ystävälleen, että "olisi kannattavaa etsiä ylösalaisia merkkejä".
verbe
20:22 Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.
20:22 Älä sano: minä kostan pahan; odota Herraa, hän auttaa sinua.
When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us and pay us back for all the evil which we did to him."
Mutta kun Joosefin veljet näkivät, että heidän isänsä oli kuollut, ajattelivat he: "Ehkä Joosef nyt alkaa vainota meitä ja kostaa meille kaiken sen pahan, mitä me olemme hänelle tehneet."
15 When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him."
15 Mutta koska Josephin veljet näkivät isänsä kuolleeksi, sanoivat he: mitämaks, Joseph on vihaava meitä, ja kaiketi kostaa meille kaiken sen pahan, kuin me häntä vastaan tehneet olemme.
15 When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “What if Joseph bears a grudge against us and pays us back in full for all the wrong which we did to him!”
15. Kun Joosefin veljet näkivät, että heidän isänsä oli kuollut, he sanoivat: "Entä jos Joosef alkaakin nyt kantaa meille kaunaa ja kostaa meille kaiken sen pahan, minkä me hänelle teimme!"
15 Now that their father was dead, Joseph's brothers became fearful and thought, "Suppose Joseph has been nursing a grudge against us and now plans to pay us back in full for all the wrong we did him!"
15 Mutta kun Joosefin veljet näkivät, että heidän isänsä oli kuollut, ajattelivat he: Ehkä Joosef nyt alkaa vainota meitä ja kostaa meille kaiken sen pahan, mitä me olemme hänelle tehneet.
50:15 When Joseph`s brothers saw that their father was dead, they said, "It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all of the evil which we did to him.
50:15 Mutta kun Joosefin veljet näkivät, että heidän isänsä oli kuollut, ajattelivat he: "Ehkä Joosef nyt alkaa vainota meitä ja kostaa meille kaiken sen pahan, mitä me olemme hänelle tehneet".
One should only pay attention to the fact that it is better to purchase furniture items taking into account the high humidity of the room, but sufficient lighting and moisture will favorably affect plants, especially flowering ones, which will create an atmosphere of coziness and comfort.
Sen pitäisi vain kiinnittää huomiota siihen, mitä on parasta ostaa huonekaluja, kun otetaan huomioon ympäristö on kostea, mutta riittävästi valoa ja kosteutta on myönteinen vaikutus kasveihin, erityisesti kukinnan jotka luovat tunnelmaa mukavuutta ja mukavuutta.
This is because the periods which the country needs to pay default premium are so short, the impact of default premium on the default probability is quite small.
Tällöin mahdollisten ulkomailla tapahtuvien menetysten aiheuttama vahinko on pieni, joten tarvetta kostaa ei synny.
adjectif
To society: pay attention to humanistic feedback the public;
Yhteiskunnalle: kiinnittää huomiota humanistinen palautteen yleisölle;
Bluehost pays great attention to ensure the accessibility of your website to your audience.
Bluehost kiinnittää suurta huomiota varmistaakseen saatavuuden sivuston yleisöön.
Of course, the construction of a free road does cost money, which the public must somehow pay.
Vapaan tien rakentaminen vaatii tietenkin rahoitusta, joka yleisön on jotenkin järjestettävä.
In some Member States, supermarkets, merchants and other retailers provide to the public a corresponding service enabling them to pay utilities and other regular household bills.
Joissain jäsenvaltioissa valintamyymälät, kauppiaat ja muut vähittäismyyjät tarjoavat yleisölle mahd
There are about 2,000 students enrolled, who pay no fees since the school is public and therefore free.
Koulu on jaettu kahteen osaa: toinen tarjoaa tutkintoon päätymättömiä kursseja ja on avoin yleisölle.
Race also made an appearance at Total Nonstop Action Wrestling's Lockdown pay-per-view in 2007 as the special guest gatekeeper for the main event.
Riksun Rollissa 2007 järjestettiin myös kokoperheen ilmaistapahtuma päiväsaikaan, joka keräsi runsaasti yleisöä alle polvenkorkuisista aikuisiin.
The Lumière brothers were the first to present projected, moving, photographic, pictures to a paying audience of more than one person.
Mielenosoitusta kuvaaville valokuvaajille ja kameramiehille oli annettu kehotus kuvata ensi sijassa yleisön joukossa olevia julkisuuden henkilöitä ja riemuitsevaa väkijoukkoa.
Adrenalin in North Yorkshire markets itself as the home of the obstacle course from the TV series, which offers paying public a chance to take on the Assault course.
Taustanauru tai naururaita (engl. laugh track) on television viihdeohjelmissa käytetty tehokeino, jolla lisätään muussa yhteydessä äänitettyä yleisön naurua ohjelman hauskoiksi tarkoitettuihin kohtiin.
Due to safety concerns, theater owners were relieved of their contractual obligations if they did not want to show the film, and Paramount offered to pay costs for additional security and damages due to vandalism.
Rooleihin valittiin suurelle yleisölle tuntemattomia näyttelijöitä, sillä Lordin haluttiin olevan elokuvan suuria tähtiä, ja budjettirahat haluttiin käyttää näyttäviin erikoistehosteisiin tähtinäyttelijöiden palkkojen sijaan.
adjectif
Without paying any attention to it, is automatic.
Kiinnittämättä siihen mitään huomiota, kaikki on automaattista.
The machine has become a legend because it had never taken so long for a machine to pay out its jackpot during the entire gambling history of Las Vegas.
Automaatista on tullut legenda, koska koko Las Vegasin pelihistorian aikana ei ole koskaan kestänyt näin kauaa, että automaatti on sylkäissyt ulos päävoittonsa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test