Traduction de "passed by" à finlandais

Passed by

• ohitti
• ohitse
• ohittanut

Exemples de traduction

ohitti

You can pass by others, and they can pass by you, each journey is different.
Saat ohittaa muita, ja muut saattavat ohittaa sinut, jokaisen matka on erilainen.

Pass by the island from the left side.
Joessa oleva saari ohitetaan vasemmalta.

The bell signals every time your train passes by.
Kello soi, kun juna ohittaa sen.

Pass by the island from the left hand side, near the shore.
Saari ohitetaan vasemmalta, aivan saaren tuntumassa.

On the road to Gimdi we pass by a completely destroyed little village.
Matkalla Gimdiin ohitetaan täysin tuhoutunut pikkukylä.

It is a sample set that is never passed by unnoticed.
Se on näytejoukko, jota ei koskaan ohittaa huomaamatta.

Incredible wine selection! Not to be missed if you pass by Trastevere.
Uskomaton viinivalikoima! Ei saa hukata, jos ohitat Trastevereen.

Pass by the island from the left side in the end of the rapids.
Nivan lopussa oleva saari ohitetaan vasemmalta puolelta.

Look for Westwood Way (about one mile after you pass by the State Fairgrounds).
Etsi Westwood Way (noin kilometrin jälkeen ohitat messualue).

Interstate 287 passes by just outside the borough.
Yhdystie 2847 ohittaa lammen Hyrsynharjun päällä kulkien.

At the Battle of Trafalgar, in October that year, she was passed by her whole division, and took over two hours to cover the two or three miles to reach the battle.
Lokakuussa Trafalgarin taistelussa aluksen viirikkö ohitti sen, ja alukselta meni yli kaksi tuntia 2–3 merimailin matkaan saavuttaakseen taistelevat osastot.

ohitse

Two weeks passed by quickly.
Kaksi viikkoa kului ohitse nopeasti.

Pass by the residence of the Portuguese President
Kulje Portugalin presidentin asunnon ohitse

The traffic passing by creates a heavy audioscape.
Ohitse kulkeva liikenne luo voimakkaan äänimaiseman.

When he looks at you, pass by, smile and say "Hello!".
Kun hän katsoo sinua, ohitse, hymyile ja sano "Hei!".

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, 40
Ja ne, jotka kulkivat ohitse, herjasivat häntä, nyökyttivät päätänsä 40

39 And they that passed by reviled him, wagging their heads,
39 Ja ne, jotka kulkivat ohitse, herjasivat häntä, nyökyttivät päätänsä

48:4 For, lo, the kings met, they passed by together,
48:4 Sillä katso, kuninkaat olivat kokoontuneet, ja ynnä menivät ohitse.

A lion chances to pass by, picks up her scent yet does not devour her.
Leijona kulkee sattumalta hänen ohitseen, nuuhkii muttei syö häntä”.

Bagration's orders called for detaching four battalions over the mountain to gain the pass by a flanking move.
Taisteluosasto Hynninen sai määräyksen ylittää Aunusjoen ja edetä Taisteluosasto Polónin ohitse kohti Aunusta.

In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.
Samoin leeviläinenkin: kun hän tuli sille paikalle ja näki hänet, meni hän ohitse.

He speculated that the planet Venus is a former "comet" which was ejected from Jupiter and subsequently 3,500 years ago made two catastrophic close passes by Earth, 52 years apart, and later interacted with Mars, which then had a series of near collisions with Earth which ended in 687 BCE, before settling into its current orbit.
Hänen mukaansa planeetta Venus on entinen komeetta, joka syöksyi ulos Jupiterista ja kulki noin 3500 vuotta sitten kahteen kertaan, 52 vuoden välein, Maan ohitse niin läheltä, että tuloksena oli maailman­laajuisia luonnon­mullistuksia.

ohittanut

“I passed by and saw three propane tanks on the right side of the construction site,” Watson said.
”Olen ohittanut ja nähnyt kolme propaanisäiliötä rakennustyömaan oikealla puolella”, Watson sanoi.