Traduction de "participating members" à finlandais

Participating members

• osakasta
• osallistuvat jäsenet

Exemples de traduction

osakasta

Recommendation by the Board of Directors of Alcatel-Lucent The participating members of Alcatel-Lucent's Board of Directors have unanimously determined that Nokia's proposed Offer is in the best interests of Alcatel-Lucent, its employees and stakeholders, and have recommended that all holders of Shares and OCEANEs tender their securities into the Public Buy-Out Offer.
Päätöksentekoon osallistuneet Alcatel-Lucentin hallituksen jäsenet olivat yksimielisesti sitä mieltä, että Nokian Julkinen Ostotarjous on Alcatel-Lucentin, sen henkilöstön ja sidosryhmien parhaan edun mukaista, ja suosittelivat, että kaikki Alcatel-Lucentin osakkeiden ja OCEANE-vaihtovelkakirjalainojen haltijat tarjoavat arvopaperinsa Julkiseen Ostotarjoukseen.

osallistuvat jäsenet

To qualify for the reward at each achievement level of Elite Express, participating members must maintain their prequalifying rank.
Jotta osallistuvat jäsenet voivat saada palkkion kullakin Elite Express -tasolla, heidän on ylläpidettävä ennakkopätevyystasonsa.

Home This website and its associated newspaper are full participating members of the Press Council of Ireland and supports the Office of the Press Ombudsman.
Koti Tämä sivusto ja siihen liittyvä sanomalehti ovat täynnä osallistuvien jäseniä lehdistöneuvoston Irlannin ja tukee toimiston Press oikeusasiamiehen.

The access point interface shall consist of a common user interface jointly managed by the Commission and the participating Member States, which shall be integrated with the harmonised reporting interfaces.
Yhteyspisteliittymä koostuu yhteisestä käyttäjäliittymästä, jota komissio ja osallistuvat jäsenet hallinnoivat yhdessä ja joka integroidaan yhdenmukaisiin ilmoitusliittymiin.

If the participating member falls below the prequalification rank any given month of the qualification period, that member will no longer be eligible for the reward of the specific Elite Express rank.
Jos osallistuvan jäsenen taso laskee ennakkopätevyystason alapuolelle minä tahansa ohjelmakauden kuukautena, jäsen ei enää voi saada kyseisen tason Elite Express -palkkiota.

21. Notes the list of events attended by the Members in the Annual Activity Report 2017; regrets that the list is less detailed than the list provided in answer to the questionnaire for the discharge 2016; calls on the Committee to provide a more detailed list, including more specific information on participating members, title of the event, place, date and costs, in the follow-up to this discharge; calls on the Committee to include such a list for the year 2018 in its next Annual Activity Report;
21. panee merkille vuotuiseen toimintakertomukseen 2017 sisällytetyn luettelon tapahtumista, joihin jäsenet osallistuivat; pitää valitettavana, että luettelo ei ole yhtä yksityiskohtainen kuin vuoden 2016 vastuuvapautta koskevaan kyselyyn vastauksena esitetty luettelo; kehottaa komiteaa toimittamaan tähän vastuuvapausmenettelyyn liittyvien seurantatoimien yhteydessä yksityiskohtaisemman luettelon, johon sisältyy tarkempaa tietoa osallistuvista jäsenistä, tapahtuman nimestä, paikasta, ajankohdasta ja kustannuksista; kehottaa komiteaa sisällyttämään tällaisen luettelon vuodelta 2018 seuraavaan vuotuiseen toimintakertomukseensa;

As an intermediate party between our consumers and our clients, we are not liable for the tested products themselves, in terms of experience, defects, guarantee or any other direct or indirect damage, as this remains under the responsibility and liability of the manufacturer directly, as are all necessary technical, chemical, medical, pharmaceutical or other tests / investigations / analyses of the test product that have been carried out. Our company is not liable towards participating members in any way related to the product usage and members will not assert any claims to our Company, affiliated companies or employees.
Välittäjän roolissa kuluttajien ja asiakkaidemme välillä emme ole vastuussa varsinaisista testattavista tuotteista niiden käyttökokemuksen, puutteiden, takuun tai muiden välittömien tai välillisten vahinkojen osalta, vaan vastuu säilyy valmistajalla. Sama koskee kaikkia tarvittavia teknisiä, kemiallisia, lääketieteellisiä, farmaseuttisia tai muita testattavalle tuotteelle tehtyjä testejä/tutkimuksia/analyysejä. Yhtiö ei ole millään tavalla vastuussa osallistuville jäsenille tuotteiden käyttöön liittyen, ja jäsenet eivät saa osoittaa yht