Exemples de traduction
Amongst his clients are Graphic Concrete, Avarte, Parri and Iittala.
Hänen referenssejään ovat mm. Graphic Concrete, Avarte, Parri ja Iittala.
Dr Parris and his partner are today recognised by the Irish State as living together as a couple, and they are today claiming — prospective — occupational pension scheme benefits corresponding to their marital status as it stands today.
Parris ja hänen kumppaninsa elävät nyt yhdessä Irlannin valtion tunnustamana parina, ja he vaativat nyt – yksinomaan tulevaisuutta ajatellen – nykyistä siviilisäätyään vastaavaa etuutta ammatillisesta etuusjärjestelmästä.
56 It must be noted, however, that the fact that Mr Parris is unable to satisfy that condition is a consequence, first, of the state of the law existing in Ireland at the time of his 60th birthday, in particular the absence at that time of a law recognising any form of civil partnership of a same-sex couple, and, secondly, of the absence, in the rules governing the survivor’s benefit at issue in the main proceedings, of transitional provisions for homosexual members born before 1951.
56 On kuitenkin todettava, että se, ettei Parris voi täyttää tätä edellytystä, on seurausta yhtäältä hänen 60. syntymäpäivänään Irlannissa voimassa olleesta lainsäädännöstä, erityisesti siitä, että tuohon aikaan ei ollut lakia, jossa olisi tunnustettu minkäänlaista samaa sukupuolta olevan parin rekisteröityä parisuhdetta, ja toisaalta siitä, että pääasiassa kyseessä olevaan jälkeenjääneen etuutta koskevaan säännöstöön ei sisälly ennen vuotta 1951 syntyneitä homoseksuaalisia jäseniä koskevia siirtymäsäännöksiä.
Parri founded, together with Ugo La Malfa, the movement Concentrazione Democratica, which was later absorbed into the Italian Republican Party (Partito Repubblicano Italiano – PRI).
PdA:n toiminnan hiivuttua Parri osallistui keväällä 1946 Concentrazione Repubblicana -puolueen perustamiseen, joka sulautui pian uuteen tasavaltalaispuolueeseen (Partito Repubblicano Italiano, PRI).
Ferruccio Parri (Italian pronunciation: ; 19 January 1890 in Pinerolo – 8 December 1981 in Rome) was an Italian partisan and politician who ruled Italy as the 29th Prime Minister of Italy for several months in 1945.
Ferruccio Parri (19. tammikuuta 1890 Pinerolo – 8. joulukuuta 1981) oli italialainen toisen maailmansodan aikainen vastarintajohtaja ja poliitikko, joka toimi Italian pääministerinä kesäkuusta joulukuuhun 1945.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test