Traduction de "parental benefit" à finlandais

Parental benefit

• vanhempainraha

Exemples de traduction

vanhempainraha

parental benefit resulting from the birth of a child; this also applies if the parental benefit is being provided for another child in the household
vanhempainrahaa lapsen syntymän johdosta, mikä koskee myös tapausta, jossa vanhempainrahaa maksetaan talouden toisesta lapsesta työttömyyskorvausta

There are three different compensation levels for the parental benefit.
Kuinka suuri korvaus on? Vanhempainrahassa on kolme erisuuruista korvaustasoa.

If you are a private or cooperative sector worker and receive parental benefit, you must make a claim to us.
Osoita hakemuksesi meille, jos olet yksityisen sektorin tai osuuskunnan työntekijä ja saat vanhempainrahaa.

If you are a private or cooperative sector worker and receive pregnancy or parental benefit, you must make a claim for waiver of premium to us.
Osoita hakemuksesi meille, jos olet yksityisen sektorin tai osuuskunnan työntekijä ja saat raskaus- tai vanhempainrahaa.

One is Hang on Hangers, where women who are at home with handicapped children or infants without opportunity for economic additional income in Thailand is not child support or parental benefits.
Yksi on Hang onHangers, missä naiset, jotka kotona hoitavat vammaisia lapsia tai pieniä lapsia ilman taloudellisia lisätuloja, Thaimaassa ei ole elatusmaksuja tai vanhempainrahaa.

If the child is born the 1st of January 2014 or later, parental benefit can be taken out to the day the child turns 12 years of age or completes its fifth year at elementary school.
Jos lapsi on syntynyt 1.1.2014 tai myöhemmin vanhempainrahaa voidaan maksaa siihen saakka, kunnes lapsi täyttää 12 vuotta tai päättää peruskoulun viidennen vuosikurssin.

In cases concerning social insurance (for example the right to sickness or parental benefit), and cases under the Social Services Act (the right to have various kinds of allowances), it is unusual for the administrative court to hold an oral hearing.
On epätavallista, että hallinto-oikeus pitää suullisen käsittelyn sosiaalivakuutusta koskevissa jutuissa (esimerkiksi oikeus sairaus- tai vanhempainrahaan) ja sosiaalipalvelulain mukaisissa jutuissa (oikeus saada eri korvauksia). Useimmat verojutut ratkaistaan ilman suullista käsittelyä.