Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
3 Then they came to him, bringing a paralytic carried by four men.
3 Ja he tulivat tuoden hänen tykönsä halvattua, jota kantamassa oli neljä miestä.
2:3 And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,
2:3 Ja hänen tykönsä tulivat, jotka toivat yhtä halvattua, joka neljältä kannettiin.
5 Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, 'My son, your sins are pardoned.'
5 Kun Jeesus näki heidän uskonsa, sanoi hän halvatulle: "Poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi".
2:9 Which is easier, to say to the paralytic, [Thy
2:9 Kumpi on keviämpi, sanoa halvatulle: synnit annetaan sinulle anteeksi, taikka sanoa: nouse, ja ota sinun vuotees ja käy?
There he found a man called Aeneas, a paralytic who had been bedridden for eight years.
Siellä hän tapasi Aineas nimisen miehen, joka kahdeksan vuotta oli maannut vuoteessaan ja oli halvattu.
5 And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
2:5 Kun Jeesus näki heidän uskonsa, sanoi hän halvatulle: "Poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi".
A paralytic stroke disabled his right arm two years later and he moved to Paris again, his violin class being taken over by Henryk Wieniawski.
Oikeaan käteen vaikuttanut halvaus kuitenkin päätti hänen opettajatyönsä kaksi vuotta myöhemmin, ja hän jätti viululuokkansa Henryk Wieniawskin hoitoon ja asettui Pariisiin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test