Traduction de "paradigm" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Function-level programming (contrast) Programming paradigms
Alkuperäinen artikkeli: en:Programming paradigm
That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm.
Paradigman valinta perustuu tällöin havaintoihin, vaikka ne asettuvatkin vanhaan paradigmaan liittyneitä oletuksia vastaan.
According to Kuhn, a paradigm shift occurs when a significant number of observational anomalies arise in the old paradigm and a new paradigm makes sense of them.
Kuhnin mukaan paradigmanvaihdos tapahtuu silloin, kun vanha paradigma on kohdannut tarpeeksi ongelmia (anomalioita) niin, että uusi paradigma alkaa osoittautua hyödyllisemmäksi.
They argue that many programming languages cannot be strictly classified into one paradigm, but rather include features from several paradigms.
Usein ohjelmointikielen ajatellaan noudattavan yhtä paradigmaa, mutta kieli voi tukea useitakin paradigmoja, jolloin sen sanotaan olevan moniparadigmainen.
A new paradigm for data governance is needed, with data ethics as a central component in all regulatory reforms.
Tarvitaan uutta datanhallinnan paradigmaa, jossa esimerkiksi dataetiikka on keskeisessä asemassa.
In Lakatos' approach, a scientist works within a research program that corresponds roughly with Kuhn's 'paradigm'.
Lakatosin lähestymistavassa tieteilijä työskentelee tutkimusohjelman, joka vastaa suurin piirtein Kuhnin ”paradigmaa”, sisällä.
Statistical field theory attempts to extend the field-theoretic paradigm toward many-body systems and statistical mechanics.
Statistisessa kenttäteoriassa yritetään laajentaa kenttäteoreettista paradigmaa monen kappaleen systeemeihin ja statistiseen mekaniikkaan.
At this point, new theories would be sought out, and eventually one paradigm would triumph over the old one – a series of paradigm shifts rather than a linear progression towards truth.
Tässä vaiheessa pyrittäisiin löytämään uusia teorioita, ja lopulta yksi paradigma kukistaisi vanhan — sykli paradigmanvaihdoksia lineaarisen totuutta kohti etenemisen sijaan.
According to this paradigm, Creation proceeds as an outpouring or even a transformation in the original Absolute or Godhead.
Tämän paradigman mukaisesti luominen etenee vuodatuksena alkuperäisestä absoluuttisesta Korkeimmasta Olennosta, tai jopa muutoksena siinä.
nom
Enterprises that take advantage of this new paradigm will:
Yritykset, jotka hyödyntävät tätä uutta mallia:
Enhanced by the Paradigm's hollow body, it produces a characterful and balanced sound.
Parantaa tämän mallin hollow body, se tuottaa persoonallinen ja tasapainoinen ääni.
The mandate will be to bring about a move from today's model of collaborating on projects towards a new paradigm of implementing programmes.
Tavoitteena on saada aikaan siirtyminen nykyisestä hankeyhteistyön mallista kohti uutta tapaa toteuttaa ohjelmia.
The document Guidance on the concept and use of the process approach for management systems describes to process approach and offers an implementation paradigm.
Asiakirjan ohjaus käsite ja prosessin lähestymistapa käytön hallintajärjestelmät kuvataan käsittelemään lähestymistapa ja tarjoaa täytäntöönpano-malli.
A programming language may also be classified by factors unrelated to programming paradigm.
Ohjelmointikielet voivat perustua myös nykyisestä täysin poikkeaviin malleihin ohjelmoinnista.
The psychological paradigm focuses more on the humanistic, cognitive and behavioral causes and effects of psychopathology.
Tunnetuimmat mallit liittyvät biologis-geneettisiin, kognitiivis-behavioraalisiin ja psykodynaamisiin teorioihin.
Sideshow also flirted with a different paradigm for shopping, the concept of selling their product directly to their customers.
Citroën myös loi mallin nykyaikaiselle konseptille, jossa autojen myynti ja huolto toimivat saman verkoston alla.
FitzGerald opines, "the Galerie George Petit was a paradigm of the new relationships among dealers and collectors that formed in the early thirties."
FitzGerald arvelee, että "Galerie George Petit oli malli siitä, millaiseksi taidekauppiaiden ja keräilijöiden uusi suhde muotoutui 1930-luvun alussa".
Six best practices as described in the rational unified process is a paradigm in software engineering that lists six ideas to follow when designing any software project to minimize faults and increase productivity.
RUPissa kuvattu Kuusi parasta tapaa on ohjelmistotuotannon malli, joka listaa kuusi ideaa joita tulisi seurata ohjelmistoprojektin suunnittelussa vikojen minimoimiseksi ja tuottavuuden parantamiseksi.
T. H. Breen '60, Guggenheim fellow, history professor Stevan Dedijer '30, founder of the Research Policy Institute, pioneer of Business Intelligence Alfred G. Gilman '58, Nobel laureate in Physiology or Medicine Mason Gross '29, President of Rutgers University Samuel T. Orton 1897, pioneer in the study of dyslexia Trey Anastasio '83, Phish lead guitarist Jeff Baxter '67, musician (Steely Dan, Doobie Brothers) Henry Beard '63, co-founder of National Lampoon, co-author of Bored of the Rings Peter Berg '80, actor/director of Friday Night Lights, Lone Survivor Mia Borders, '05, singer-songwriter Mary Chapin Carpenter '76, five-time Grammy-award winner Spencer Treat Clark '05, actor in Gladiator, Mystic River, Unbreakable, and The Last House on the Left Dominique Dunne, actress Adam Duritz '82, lead singer of Counting Crows James Franciscus '53, actor in The Naked City, Longstreet Grant Goodeve, actor in Eight is Enough Geoffrey T. Hellman '24, longtime New Yorker columnist Deane G. Keller '17, painter and educator Alan Klingenstein '72, film producer Ralph Lee '53, Guggenheim fellow and Obie Award winner Lorenzo Mariani '73, international opera director Steve Sandvoss '98, actor Tom Santopietro '72, author and Broadway theater manager Fred Small '70, singer-songwriter Dudley Taft '84, member of Sweet Water guitars, vocals Karen L. Thorson '78, producer of The Wire, The Unusuals Peter S. Kaufman '71, investment banker, president of the Gordian Group LLC Joseph Irwin Miller '27, industrialist, Cummins Engine Company John M. Schiff '21, investment banker, philanthropist, honorary chairman of Lehman Brothers John G. Taft '68, financier and writer George Weyerhaeuser '44, Chairman and CEO, Weyerhaeuser Company Nathaniel Neiman Craley, Jr. '46, U.S. Congressman from Pennsylvania Richard Funkhouser, U.S. Ambassador to Gabon Robert C. Hill '38, United States Ambassador to Costa Rica, El Salvador, Mexico, Spain and Argentina William S. Mailliard '35, U.S. Congressman, California Manuel Rocha '69, United States Ambassador to Bolivia 2000-02 Earl E. T. Smith '22, United States Ambassador to Cuba (1958–59) Michael P. W. Stone '42, U.S. Secretary of the Army Bob Taft '59, Governor of Ohio Robert A. Taft 1906, U.S. Senator from Ohio 1939-53, majority leader Robert Taft, Jr. '35, Republican Congressman 1963-65, 1967–71, Senator 1971-76 William Howard Taft III '33, United States Ambassador to Ireland Robert F. Wagner Jr. '29, mayor of New York John S. Wold '34, U.S. Congressman, Wyoming Flemming L. Norcott, Jr. '61, Associate Justice of the Connecticut Supreme Court Robert W. Sweet '40, federal judge who heard New York Times v. Gonzales concerning the Judith Miller controversy Ralph K. Winter Jr. '53, federal judge for the United States Court of Appeals for the Second Circuit, nominated to the court in 1981 by President Ronald Reagan Wesley S. Williams Jr., first African-American to serve both as legal counsel to the United States Senate and president of the Harvard Law School Association Darren Bragg '87, professional baseball player James Driscoll '96, professional golfer Patrick Kerney '95, professional football player Allison Mleczko '93, gold medalist in first women's Olympic ice hockey game at Nagano; silver medalist in 2002 Max Pacioretty '07, professional hockey player for the Montreal Canadiens Barbara Potter '79, Hall of Fame professional tennis player James Stillman Rockefeller '20, Olympic gold medalist, 8-man rowing (Paris, France) Ryan Shannon '01, professional hockey player Tammy Lee Shewchuk '96, Olympic gold medalist in women's ice hockey, Salt Lake City Jaime Sifers '02, professional ice hockey player Katey Stone '84, head coach of 2014 Olympic Team USA women's ice hockey team, coach of Harvard Crimson women's ice hockey team John Welchli '46, Olympic silver medalist, Melbourne, 1956 Laurence Bergreen '67, historian and biographer Nelson Denis '72, journalist, screenwriter, former New York State Assemblyman Steven J. Erlanger ’70, London bureau chief (formerly Paris and Jerusalem bureau chief) for The New York Times Philip K. Howard '66, founder of Common Good, author of The Death of Common Sense: How Law is Suffocating America Thomas Kuhn '40, author of Structure of Scientific Revolutions, coined the phrase "paradigm shift" John Merrow ’59, Peabody Award-winning journalist and producer Sumner Chilton Powell '42, Pulitzer Prize winner in history for Puritan Village: The Formation of a New England Town Josh Quittner '75, author, editor of Business 2.0 David Kenyon Webster '40, soldier, journalist, and author "Alfred G. Gilman - Biographical". www.nobelprize.org.
Mikkonen), korkeushyppääjä Hanna Gronkiewicz-Waltz, puolalainen poliitikko, Varsovan kaupunginjohtaja Hanna Haaslahti, mediataiteilija Hanna Haavikko, keskimatkojen juoksija Hanna Hakko, poliitikko ja ympäristöasiantuntija Hanna R. Hall, yhdysvaltalainen näyttelijä Hanna Halmeenpää, Vihreiden kansanedustaja Hanna Hauru, kirjailija Hanna Hemilä, elokuvatuottaja, ohjaaja ja käsikirjoittaja Hanna-Leena Hemming, Kokoomuksen ent. kansanedustaja Hanna Hietala, Argentiinan sotilasjuntan vainoissa kadonnut suomalainen siirtolainen Hanna Hurskainen, koripalloilija Hanna Hämeenniemi, näytelmäkirjailija Hanna Maria Ingman, sokeiden opettaja, Helsingin sokeainkoulun johtaja 1877–1903 Hanna Jantunen, kestävyysjuoksija Hanna Jensen, toimittaja ja tietokirjailija Hanna Järvi, kirjailija Hanna Kaila, näyttelijä ja laulaja Hanna Kankainen, kirjailija Hanna Kantokorpi, taidemaalari ja kuvataideopettaja Hanna Karhinen, toimittaja, SDP:n kansanedustaja 1914 ja 1917 Hanna-Mari Karhinen, näyttelijä ja malli Hanna Karttunen, tanssija Hanna Kasjanova, ukrainalainen seitsenottelija Hanna Kinnunen, huilisti Hanna Kinnunen, näyttelijä, laulaja ja radiojuontaja Hanna Knjazeva-Minenko, ukrainalais-israelilainen kolmiloikkaaja ja pituushyppääjä Hanna Kohonen, poliitikko (kommunisti) Hanna Kokko, Australian kansallisen yliopiston evoluutiobiologian professori Hanna Kolb, saksalainen maastohiihtäjä Hanna Korell, yleisurheilija Hanna Korsberg, teatteritieteen professori Hanna Korvela, tekstiilitaiteilija Hanna Kosonen, hiihtosuunnistaja ja Keskustan kansanedustaja Hanna-Riikka Kuisma, kirjailija Hanna Kulenty, puolalainen säveltäjä Hanna-Helena Kunnas, kirjailija ja suomentaja Hanna Kuoppala, jääkiekkoilija Hanna Laiho, rytminen voimistelija Hanna Lappalainen, apteekkari, apteekkineuvos ja suurlahjoittaja Hanna-Maija Lasaroff, suomalainen yleisurheilija Hanna-Maari Latvala, pikajuoksija Hanna-Pirita Lehkonen, sarjakuvataiteilija H-P Lehkonen Hanna Lehti-Eklund, pohjoismaisten kielten professori Hanna Lehtinen, diplomaatti Hanna Lekander, näyttelijä Hanna Lindberg, kirjallisuuden ruotsintaja Hanna Ljungberg, ruotsalainen jalkapalloilija Hanna Loimaranta, tekstiilitaiteilija Hanna Malm, poliitikko Hanna Mariën, belgialainen pikajuoksija Hanna Markkula-Kivisilta, poliitikko Hanna Maron, israelilainen näyttelijä Hanna Marsh, fantasiapop-laulaja ja lauluntekijä Hanna Marjut Marttila, kirjailija Hanna Mattila, sairaanhoitaja ja kirjailija Hanna-Leena Mattila, poliitikko (Keskusta) Hanna Melnytšenko, ukrainalainen seitsenottelija Hanna Meretoja, kirjallisuudentutkija Hanna Muzytšuk, ukrainalais-slovenialainen shakin naisten suurmestari Hanna Mäntylä, Perussuomalaisten kansanedustaja ja ministeri Hanna Nikkanen, vapaa toimittaja ja tietokirjailija Hanna Nikkanen, kestävyys- ja keskimatkojen juoksija Hanna Nurminen, Koneen säätiön asiamies ja hallituksen puheenjohtaja Hanna Ojamo, kuva- ja mediataiteilija Hanna Ongelin, kirjailija Hanna Pakarinen, laulaja ja Suomen ensimmäinen Idols-laulukilpailun voittaja Hanna Pakkala (o.s.
nom
We're following an outmoded paradigm, even though we have a lot of evidence that it doesn't work.”
Noudatamme vanhaa kaavaa, vaikka meillä on paljon näyttöä siitä, että se ei toimi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test