Exemples de traduction
adjectif
We do retain personal information from closed accounts to comply with law, prevent fraud, collect any fees owed, resolve disputes, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our eBay User Agreement, and take other actions otherwise permitted by law.
Säilytämme lopetettuihin tileihin liittyviä henkilökohtaisia tietoja lain asettamien edellytysten täyttämiseksi, estääksemme petoksia, kerätäksemme mitä tahansa maksamatta olevia maksuja, riidanratkaisua varten, virhetilanteiden ratkaisemiseksi, avustaaksemme missä tahansa tutkinnoissa, toimeenpannaksemme eBayn käyttöehdot ja ryhtyäksemme muihin lain sallimiin toimenpiteisiin.
Members who fail to pay mortgage related payments properly due and owed to Hilton Grand Vacations®, including but not limited to principal payments, interest payments, late fees, and service fees are subject to forfeiture of points equal to the amount of points accumulated in connection with Hilton Grand Vacations®.
Jäseniltä, jotka jättävät maksamatta asiaankuuluvasti erääntyvät ja Hilton Grand Vacations®:lle suoritettavat kiinnelainoihin liittyvät maksut, mukaan lukien rajoituksetta pääomamaksut, korkomaksut, viivästysmaksut sekä palvelumaksut, takavarikoidaan se määrä pisteitä, joka vastaa Hilton Grand Vacations® -toiminnan yhteydessä kerääntyneiden pisteiden määrää.
For further information on pay security, consult the TE Services website. If your employer has withheld your entire wage and gives as the reason that you owe him money e.g. for damage compensation, this may be a violation of the employer’s right of set-off. If the employer has withheld your wages as a set-off, contact the occupational safety and health division.
Lisätietoa palkkaturvasta löytyy TE-palveluiden Internet-sivuilta. Jos työnantaja ilmoittaa koko palkan maksamatta jättämisen perusteeksi sen, että olet esimerkiksi velkaa vahingonkorvauksena, työnantaja on saattanut rikkoa kuittausoikeuttaan. Jos työnantaja on kuitannut palkkaasi, voit ottaa yhteyttä työsuojelun vastuualueelle.
In 1595, the whole of Ostrobothnia was in revolt, with peasants refusing to pay crippling taxes owed to the Swedish crown that at the time ruled Finland.
Vuonna 1595 koko Pohjanmaan lääni jätti maksamatta kruunulle niin sanottua linnaleiriä eli raskasta verotusta armeijaa varten.
adjectif
(27) The disclosure of beneficial ow
27) Tosiasiallista omistajaa ja edunsaajaa koskevien tietojen julkistamisen avulla olisi annettava hallituksille ja sääntelyviranomaisille mahdollisuus reagoida nopeasti vaihtoehtoisiin sijoitustekniikoihin, kuten käteisvaroina maksettaviin osakejohdannaisiin.
Because the charge does not depend on the tax owed, it may even be higher than it.
Koska myöhästymismaksu ei riipu maksettavan veron määrästä, myöhästymismaksu voi olla enemmän kuin veroilmoituksessa ilmoitettu vero.
Whitehead played poker for quite large sums of money while at Oxford although his friends did not always pay what they owed him.
Whitehead pelataan pokeria melko suuria summia rahaa, vaikka Oxford vaikka hänen ystävänsä eivät aina maksettava, mitä he velkaa hänelle.
Your monthly invoice will include a VAT tax assessment, and we'll send you a Government Uniform Invoice (GUI) along with each invoice detailing how much you owe in VAT.
Lisäksi lähetämme sinulle jokaisen laskun mukana Government Uniform Invoice ‑laskun (GUI), jossa kerrotaan maksettavan arvonlisäveron määrä.
The sale would repay all the team's creditors, including players owed back salary.
Joukkueiden pelaajat eivät saaneet ottaa vastaan korvausta pelaamisestaan, mukaan lukien pelaajien työnantajille maksettava korvaus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test