Exemples de traduction
Then followed a short return home and departure overseas. Career overseas
Sitten seurasi lyhyt paluu kotiin ja lähti ulkomaille. Ura ulkomailla
H. Transfers Overseas
H. Siirrot ulkomaille
counter-intelligence/ overseas intelligence;
vakoilu / tiedustelu ulkomailla;
An item purchased overseas....
Kohteen ostettu ulkomailta...
Migrating overseas or studying abroad?
Pelottaako ulkomailla liikenteessä?
Do you ship (overseas)?
Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)?
It also gives support for students to pursue further overseas studies or overseas employment in many forms, including by recommending students to overseas graduate programs.
Se antaa myös tukea opiskelijoille jatkaa edelleen ulkomaille opintoja tai ulkomailla työtä monissa muodoissa, kuten suosittelemalla opiskelijoiden ulkomaille jatko-ohjelmia.
4.4 Information available overseas
4.4 Ulkomailla käytettävissä olevat tiedot
Taxation of pensions paid overseas
Ulkomaille maksettavien työeläkkeiden verotus
Kindly note that for overseas installation,
Huomioithan, että ulkomailla asennusta,
Both were contracted overseas.
Molemmat hankkivat aseita ulkomailta.
Businessmen took their funds overseas.
Rikkaat veivät pääomia ulkomaille.
Moved overseas August 1917.
Mahno pakeni elokuussa 1921 ulkomaille.
She studied fashion design overseas.
Hän on opiskellut balettipedagogiikkaa ulkomailla.
Sixty prints were released overseas.
Neljä ritaria oli syntynyt ulkomailla.
Many donations were sent from overseas.
Runsaasti tarvikkeita tilattiin kuitenkin ulkomailta.
She recently transferred there from overseas.
Myöhemmin hän oleskeli pääasiassa ulkomailla.
Mekupelet is exported to overseas markets.
Lihaa viedään myös ulkomaiden markkinoille.
They also travelled overseas several times.
Alus palveli useaan otteeseen ulkomailla.