Traduction de "overall market" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We also gained some market share in value terms, despite the overall market decline.
Kokonaismarkkinan supistumisesta huolimatta markkinaosuutemme Suomessa kasvoi hieman arvossa mitattuna.
In 2012, the overall market grew by four percent to 24.5 billion euros.
Kokonaismarkkinat kasvoivat vuonna 2012 neljä prosenttiyksikköä saavuttaen 24,5 miljardin euron liikevaihdon.
Orion’s sales grew slightly, even though the reference price system implemented in April reduced the overall market.
Orionin myynti kasvoi hieman, vaikka huhtikuussa voimaan astunut viitehintajärjestelmä laski kokonaismarkkinaa.
The delivery volume of these engines showed a clear rise but the overall market also increased in size at the same time.
Näiden moottoreiden toimitusten volyymi kasvoi selvästi, mutta samanaikaisesti myös kokonaismarkkinat kasvoivat.
In 2010, the overall market for gas and liquid fuel based power generation was approximately 57,000 MW.
Vuonna 2010 kaasuun ja nestemäisiin polttoaineisiin pohjautuvien voimaloiden kokonaismarkkinat olivat kooltaan noin 57.000 MW.
In the first half of 2012, the overall market size for natural gas and liquid fuel based power plants was significantly reduced.
Maakaasuun ja nestemäisiin polttoaineisiin perustuvien voimaloiden kokonaismarkkinat pienenivät huomattavasti vuoden 2012 alkupuoliskolla.
During the first half of 2013, the overall market size of the natural gas and liquid fuel based power plants declined significantly.
Maakaasuun ja nestemäisiin polttoaineisiin perustuvien voimaloiden kokonaismarkkinat pienenivät huomattavasti vuoden 2013 ensimmäisellä puoliskolla.
The growth of the overall market was affected by, among other things, the deregulation of store opening hours and improved consumer purchase power.
Kokonaismarkkinan kasvuun on vaikuttanut muun muassa ruokakauppojen aukioloaikojen vapauttaminen sekä kuluttajien ostovoiman parantuminen.
During the period July 2010 - June 2011, the overall market for gas and liquid fuel based power plants grew to approximately 70.1 GW (51.1).
Heinäkuu 2010 - kesäkuu 2011 aikana kaasuun ja nestemäisiin polttoaineisiin pohjautuvien voimalaitosten kokonaismarkkinat kasvoivat ja olivat kooltaan noin 70,1 GW (51,1 GW).
In 2012, Power Plants order intake decreased by 5% EUR 1,515 million, while the overall market is estimated to have decreased by 30-40%.
Katsauskaudella tammi-joulukuu 2012 Power Plants -liiketoiminnan tilauskertymä oli 1.515 milj. euroa (1.602). Edellisvuoteen verrattuna laskua oli 5%, kun taas kokonaismarkkinat laskivat arviolta 30-40%.
In this challenging market environment, Wärtsilä's overall market size is expected to increase.
Haastavassa markkinatilanteessa Wärtsilän osuuden kokonaismarkkinoista odotetaan kasvavan.
Factor which measures the sensitivity of a course in relation to fluctuations in the overall market.
Tekijä, joka mittaa herkkyyttä kurssin suhteessa vaihtelut kokonaismarkkinoista.
The division performed especially well in Asia, where the overall market fell significantly short of the industry’s expectations.
Erityisen hyvin liiketoimiala on kehittynyt Aasiassa, jossa kokonaismarkkinoiden tulos on jäänyt huomattavasti alan odotuksia heikommaksi.
There are so many different niches in the overall market that any web site on any topic can find a niche and fill it.
Kokonaismarkkinoilla haluamasi aihe minkä tahansa web-sivuston voi etsiä erityismarkkinoiden ja täytä se on niin monia eri markkinaraon.
The market for infrastructure construction is stable in Finland and efficient player have the ability to grow faster than the overall market of 6.7 billion euros.
Infrarakentamisen markkinat ovat Suomessa vakaat ja tehokkailla toimijoilla on mahdollisuus kasvaa 6,7 mrd. euron kokonaismarkkinoiden kasvua nopeammin.
In determining what constitutes high message intra-day rates, the identity of the client ultimately behind the activity, the length of the observation period, the comparison with the overall market activity during that period and the relative concentration or fragmentation of activity should be taken into account.
Korkeiden päivänsisäisten viestimäärien määrittelemisessä olisi otettava huomioon toiminnan taustalla olevan asiakkaan henkilöllisyys, tarkkailujakson pituus, vertaaminen kokonaismarkkinoiden toimintaan kyseisellä jaksolla ja toiminnan suhteellinen keskittyminen tai pirstoutuminen.
For the purposes of this Article and of Article 48 of this Directive, an investment firm that engages in algorithmic trading shall be considered to be pursuing a market making strategy when, as a member or participant of one or more trading venues, its strategy, when dealing on own account, involves posting firm, simultaneous two-way quotes of comparable size and at competitive prices relating to one or more financial instruments on a single trading venue or across different trading venues, with the result of providing liquidity on a regular and frequent basis to the overall market.
Tätä artiklaa ja 48 artiklaa sovellettaessa algoritmista kaupankäyntiä harjoittavan sijoituspalveluyrityksen katsotaan toteuttavan markkinatakausstrategiaa, kun sen ollessa yhden tai useamman kauppapaikan jäsenenä tai osapuolena sen strategiassa, jota se soveltaa käydessään kauppaa omaan lukuunsa, tehdään sitovia, kooltaan vertailukelpoisia ja hinnoiltaan kilpailukykyisiä samanaikaisia osto- ja myyntitarjouksia, jotka koskevat yhtä tai useampaa rahoitusvälinettä yhdessä kauppapaikassa tai eri kauppapaikoissa, siten, että kokonaismarkkino
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test