Traduction de "over the fence" à finlandais

Over the fence

• yli aidan
• aidan yli

Exemples de traduction

yli aidan

A wrinkled arm stretched out over the fence, and opened an expectant hand.
Ryppyinen käsivarsi kurotti yli aidan ja avasi odottavan kämmenen.

Also, privacy fencing can block someone to look but there is always the option of looking over the fence.
Myös yksityisyyden aidat voi estää joku katsoa, mutta aina on olemassa mahdollisuus etsii yli aidan.

aidan yli

Shoot the zombies before they climbed over the fence!
ampua zombit ennen kuin ne kiipesivät aidan yli!

We have all become guilty of thinking the grass is greener over the fence.
Olemme kaikki syypää ajattelu ruoho on vihreämpää aidan yli.

We'll have to jump over the fence, ran across the rooftops, run across the street on which the race cars.
Meidän täytyy hypätä aidan yli, juoksi yli kattojen, kulkee katu, jolla kilpa-autoihin.

This time Fleabug an Mutt are throwing stuff over the fence at each other until one of them gives up.
Tällä kertaa Fleabug Mutt heittävät tavaraa aidan yli toisiamme, kunnes yksi heistä luopuu.

One day a neighbor took a gun, climbed over the fence and killed the Druzhka on the threshold of his house.
Eräänä päivänä naapuri otti aseen, kiipesi aidan yli ja tappoi paras mies hänen kynnyksellä.

These cows have crazy awesome jumping abilities, so make them run and jump over the fence and into all the bulls on the target.
Näillä lehmillä on hullu mahtava hyppy kykyjä, joten ne ajaa ja hypätä aidan yli ja kaikkiinsonnit ontavoite .

Of course, privacy is sometimes lost as tourists on golf carts notice the spectacular architecture and stop to gawk over the fence making you suddenly understand how celebrities feel.
Tietenkin, yksityisyys on joskus kadonnut turisteina golfkärryt huomaa näyttäviä arkkitehtuurin ja pysäyttää gawk aidan yli tehden yhtäkkiä ymmärtää, miten kuuluisuuksia tuntuu.

So why not stop peeking over the fence and engage in some navel gazing instead: what am I good at, what are we good at, and how can we be even better together?
Lopetetaan siis hetkeksi aidan yli kurkkiminen ja tuijotetaan ihan omaan napaan: missä minä ja missä me olemme hyviä ja miten meistä tulee yhdessä vielä parempia?