Traduction de "out of bondage" à finlandais

Out of bondage

• orjuudesta
• pois orjuudesta

Exemples de traduction

orjuudesta

24 Yea, do ye suppose that they would have been led out of bondage, if the Lord had not commanded Moses that he should alead them out of bondage?
24 Niin, luuletteko, että heidät olisi johdatettu pois orjuudesta, ellei Herra olisi käskenyt Moosesta ajohdattamaan heidät pois orjuudesta?

8 Now the name of the man was aGideon; and it was he who was an instrument in the hands of God in delivering the people of Limhi out of bondage.
8 Nyt miehen nimi oli aGideon, ja juuri hän oli välineenä Jumalan käsissä Limhin kansan vapauttamisessa orjuudesta.

25 Now ye know that the children of Israel were in abondage; and ye know that they were laden with btasks, which were grievous to be borne; wherefore, ye know that it must needs be a good thing for them, that they should be cbrought out of bondage.
25 Nyt te tiedätte, että Israelin lapset olivat aorjuudessa, ja te tiedätte, että heidän päälleen sälytettiin btehtäviä, jotka olivat raskaita kestää; niinpä te tiedätte, että heille täytyi olla hyväksi, että heidät tuotiin pois orjuudesta.

28 And I know that he will araise me up at the last day, to dwell with him in bglory; yea, and I will cpraise him forever, for he has dbrought our fathers out of Egypt, and he has swallowed up the eEgyptians in the Red Sea; and he led them by his power into the promised land; yea, and he has delivered them out of bondage and captivity from time to time.
28 Ja minä tiedän, että hän aherättää minut viimeisenä päivänä asumaan kanssaan bkirkkaudessa; niin, ja minä ylistän häntä ikuisesti, sillä hän on ctuonut meidän isämme pois Egyptistä ja hän on hukuttanut degyptiläiset Punaiseenmereen; ja hän johdatti heidät voimallaan luvattuun maahan; niin, ja hän on vapauttanut heidät orjuudesta ja vankeudesta kerran toisensa jälkeen.