Traduction de "organize" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
Organizing different cultural events.
Museorakennuksessa järjestetään erilaisia kulttuuritapahtumia.
The country also organizes international competitions.
Lajissa järjestetään myös muita kansainvälisiä arvokilpailuja.
The WRRC organizes several different competitions each year.
Wargaming.net järjestää vuosittain useita kilpapeliturnauksia.
The association organizes reunion meetings and social gatherings.
Kerho järjestää kokoontumisajoja ja tapahtumia.
verbe
Yes, indeed, organized — just as a strike is organized.
Aivan, todellakin organisoida – aivan kuten lakkokin organisoidaan.
Bush quietly returned to Hawaii and began organizing political opposition groups.
Von Fersen palasi Brysseliin ja alkoi organisoida koalitiota.
The strategy will inform the best way to organize effective communications.
Siksi verkosto on yksi parhaista tavoista organisoida innovatiivista toimintaa.
The GCF's most visible activity is organizing the National Chess Championships and National Junior Chess Championship.
FIDEn tärkeimpiä tehtäviä on organisoida shakin maailmanmestaruusottelut ja shakkiolympialaiset.
The White Russian Northern Corps had been organizing in Estonia since December 1918.
Venäjän bolševikkipuolueen liettualaiset olivat alkaneet organisoida kommunistipuoluetta Vilnassa huhtikuussa 1918.
After the Nazi Germany invasion of the Soviet Union, Fedorov became a prominent organizer of the underground resistance in occupied Ukraine.
Saksan hyökättyä Neuvostoliittoon Fjodorov alkoi organisoida maanalaista vastarintaa miehitetyssä Ukrainassa.
Its main fundraising model will be a series of concerts hosted by student run organizations on a designated weekend.
Virkailijamäärältään suurin jaosto on kurssijuhlajaosto, jonka tehtävä on organisoida kurssin aikana järjestettävä kurssijuhla.
Lithuanians hurriedly adopted a provisional constitution, formed a government, and started organizing an army.
Saksan antautumisen seurauksena liettualaiset ottivat nopeasti käyttöön uuden perustuslain, muodostivat hallituksen ja alkoivat organisoida omaa armeijaa.
In June 1918, Dutov, with the help of the Czech Legion, organized a struggle for complete termination of the Soviet authority in the Urals.
Kesäkuussa 1918 Dutov, joka sai apua tšekkiläiselta legioonalta, alkoi organisoida hyökkäystä punaisten kimpuun Uralilla.
In 1993, the National Defence Training Association of Finland was founded to guide and organize the voluntary defence training; the legal basis was established in 1994.
Vuonna 1993 maanpuolustusjärjestöt perustivat Maanpuolustuskoulutus ry:n, jonka tehtävä on johtaa ja organisoida vapaaehtoista maanpuolustuskoulutusta.
The teams are organized on the principle of Football for Friendship: athletes of different nationalities, sex and physical abilities play in the same team.
Joukkueet organisoidaan Jalkapallo Ystävyydelle -periaatteen mukaisesti: eri kansallisuuksia, sukupuolta ja fyysisiä kykyjä edustavat urheilijat pelaavat samassa joukkueessa.
verbe
We respect the right of the employees to organize and negotiate a collective agreement.
Kunnioitamme työntekijöidemme oikeutta järjestäytyä ja solmia työehtosopimuksia.
Union cannot be politically organized or support a certain political view.
Unioni ei voi järjestäytyä poliittisesti tai tukea tiettyä poliittista näkemystä.
If we are everywhere, if we are legion, then we must now organize ourselves, worldwide.
Jos olemme kaikkialla, jos olemme legioona, meidän täytyy järjestäytyä, maailmanlaajuisesti.
Of course, we still need to organize ourselves to get rid of everything that is unnecessary.
Tietysti tarvitsemme vielä järjestäytyä ja näin päästä eroon kaikki turha.
Places where we can organizes ourselves, where we can share and develop the required techniques.
Paikkoja, joissa voimme järjestäytyä, joissa voimme jakaa ja kehittää tarvittavia tekniikoita.
The police are not invincible in the streets, they simply have the means to organize, train, and continually test new weapons.
Poliisi ei ole voittamaton kaduilla, niillä vain on keinot järjestäytyä,
Their speech is an attempt to organize, and their organizing leads to violence, and so disrupting their events is effective counter-organizing.
Heidän puheensa on yritys järjestäytyä ja heidän järjestäytymisensä johtaa väkivaltaan, joten näiden tapahtumien häirintä on tehokas tapa häiritä heidän järjestäytymistään.
Political career: “When I started organizing, the two fellow organizers in Chicago were Jews, and I was attacked for associating with them.
Poliittinen ura: " Kun aloin järjestäytyä, niin kaksi järjestökaveriani oli juutalaisia ja minua vastaan hyökättiin koska olin heidän kanssaan.
Generally you lose your strike because your labor leaders did not permit you to organize in the right way.
Yleisesti ottaen häviät lakkosi, koska liittosi johto ei salli sinun järjestäytyä oikealla tavalla.
Smith was baptised when the Church of Christ was formally organized on April 6, 1830.
Kristuksen kirkko alkoi järjestäytyä epävirallisesti keväällä 1829, virallisesti kirkko järjestäytyi 6. huhtikuuta 1830.
The countries have to ensure the freedom of association, the right to organize and bargain collectively, and the prohibition of forced and child labor.
Nämä koskevat esimerkiksi työntekijöiden oikeuksia järjestäytyä vapaasti, vähimmäispalkkaa, työsuojelua ja työaikoja sekä lapsi- ja pakkotyökieltoa.
A westward-moving tropical wave organized into a tropical depression on September 30, east of the northern Lesser Antilles.
Kuuropilvien ryväs alkoi järjestäytyä trooppiselle myrskylle tyypilliseen muotoon, ja myrsky nimettiin Ireneksi 28. elokuuta, kun se oli Pienten Antillien itäpuolella.
verbe
Not everything is organized, everything organizes itself.
Mitään ei ole organisoitu, vaan kaikki organisoituu itsestään.
They were a ready pool of recruits for post-war organizers.
Sotilaspojat osallistuivat organisoituina osastoina sotavuosien keräystalkoisiin.
This event was the first organized international competition in the sport.
Kyseinen tapahtuma oli ensimmäinen kansainvälinen liikuntavammaisille organisoitu urheilutapahtuma.
McCarthy's California campaign was well-funded and organized.
Hildburghausenin joukot olivat perusteellisesti koulutettuja, sekä ajanmukaisesti aseistettuja ja organisoituja.
As a result, he waged a guerrilla campaign against the large and well organized Chinese army.
Järjestelmä on tulkittu organisoitua ja hyvin aseistettua vihollista vastaan suunnitelluksi.
Jeet Kune Do is not an organized institution that one can be a member of.
Jeet Kune Do ei ole organisoitu instituutio jonka jäsen voi olla.
Both Tairona populations lived in numerous small and well-organized towns, connected by stone roads.
Myös toinen ryhmä, taironat, perustivat hyvin organisoituja kaupunkeja, joita yhdistivät kivetyt tiet.
There is no organized national hockey league in Azerbaijan, and the country has not played in any IIHF tournaments.
Azerbaidžanissa ei toimi organisoituja jääkiekkoliigoja, eikä maa ole vielä osallistunut IIHF:n turnauksiin.
This type of needs assessment centers around improving the efficiency or effectiveness of such organizations.
Se miten toimintoketjut on organisoitu ja miten niitä kehitetään on ratkaisevaa organisaation toiminnan tehokkuudelle ja tuloksellisuudelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test