Traduction de "opposition candidate" à finlandais

Opposition candidate

• opposition ehdokkaan
• opposition ehdokas

Exemples de traduction

opposition ehdokkaan

As a conciliatory gesture, Fujimori appointed former opposition candidate Federico Salas as
Sovittelevana eleenä hän otti entisen opposition ehdokkaan Federico Salasin pääministerikseen jättäen kovan linjan fujimorilaiset hallituksen ulkopuolelle.

During the 2001 presidential elections, alleged irregularities led to a boycott of the run-off poll by the main opposition candidates.
Vuoden 2001 presidentinvaalien aikana väitetyt väärinkäytökset johtivat tärkeimpien opposition ehdokkaiden boikotteihin ja kyselyihin.

K. whereas the severe exclusion of opposition candidates demonstrates that conditions for free and fair elections were clearly lacking and that freedom of association, political competition and pluralism are being seriously undermined;
K. toteaa, että opposition ehdokkaiden ulkopuolelle jättäminen osoittaa, että vapaiden ja rehellisten vaalien edellytykset eivät selvästikään täyttyneet ja että yhdistymisvapaus, poliittinen kilpailu ja moniarvoisuus ovat selvästi heikentyneet;

Henrique Capriles, opposition candidate at the 2012 and 2013 presidential elections.
Capriles oli opposition ehdokkaana vuoden 2012 presidentinvaalissa.

The opposition candidates claimed the polls were rigged and the exit-polls false.
Opposition ehdokkaat epäilivät vaalivilppiä eivätkä hyväksyneet tulosta.

Several of the opposition candidates, along with their supporters and members of the media, were arrested.
Useita opposition ehdokkaiden kannattajia ja avustajia on pidätetty.

opposition ehdokas

Even though one opposition candidate and one representative of civil society were elected to the national parliament during the 2016 elections, the OSCE found most of its
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö ETYJ totesi viimevuotisten vaalien yhteydessä, että suurin osa sen aiemmista suosituksista oli jätetty huomiotta ja vaalien käytännön järjestelyjä oli parannettu vain nimeksi. Näin oli siitäkin huolimatta, että parlamenttiin valittiin viime vuonna yksi opposition ehdokas ja yksi kansalaisyhteiskunnan edustaja.

The election was eventually held on 28 June; Opposition candidate Elisala Pita won with more than two thirds of the vote.
Vaalien toinen kierros käytiin 26. joulukuuta 2004 ja niiden voittajaksi tuli opposition ehdokas Juštšhenko saaden yli 52 prosenttia äänistä.