Traduction de "opportunity for" à finlandais

Opportunity for

• tilaisuus
• mahdollisuus

Exemples de traduction

tilaisuus

Great opportunity for investors.
Loistava tilaisuus sijoittajille.

Excellent opportunity for a business!
Erinomainen tilaisuus liiketoimintaa!

Unique opportunity for bioeconomy experts
Ainutlaatuinen tilaisuus biotalouden osaajille

A unique opportunity for a fantastic price.
Ainutlaatuinen tilaisuus fantastinen hinta.

Unique opportunity for bioeconomy experts Sections
Ainutlaatuinen tilaisuus biotalouden osaajille Sections

Rally Vast marketing opportunity for anybody
Rally Suuri markkinointi tilaisuus kenellekään

This is a great opportunity for you.
Tämä on loistava tilaisuus sinulle.

This is a great opportunity for Cafro.
Tämä on Cafrolle mahtava tilaisuus.

Opportunities for wildlife observation are excellent with good access to a diversity of habitats.
Vesiviljelyn yhteydessä on oiva tilaisuus erilaisille tutkimuksille.

No longer welcome in the carnival, Stanton realizes this is actually a golden opportunity for him.
Kun Stan ei ole enää tervetullut tivoliin, hän tajuaa sen oikeastaan olevan hänelle tilaisuus tulla kuuluisaksi; hänellähän on mielessään madame Zeenan liikesalaisuus.

Operation Facelift provided an opportunity for the community to create a greater sense of community, respect and admiration, and to promote a feeling of community ownership and belonging.
Sapatti on juutalaisille aika osoittaa kiitollisuutta omasta elämästään ja yhteisöstään sekä tilaisuus henkiselle kasvulle.

Historian David Carter remarks in his book about the Stonewall riots that the bar itself was a complex business that represented a community center, an opportunity for the Mafia to blackmail its own customers, a home, and a place of "exploitation and degradation".
Historioitsija David Carter huomauttaa mellakoita käsittelevässä kirjassaan, että baari itsessään oli monimutkainen liikeyritys, johon sisältyivät yhteisön kokoontumispaikka, tilaisuus mafialle kiristää omia asiakkaitaan, koti ja ”hyväksikäytön ja rappion” paikka.

mahdollisuus

Opportunity for investors in Terrassa!
Mahdollisuus sijoittajille Terrassa!

Excellent opportunity for outdoor activities.
Erinomainen mahdollisuus ulkoiluun.

Opportunity for an EU study tour.
Mahdollisuus EU opintomatka.

Additional opportunity for experienced users!
Lisää mahdollisuus kokeneille käyttäjille!

This represents an opportunity for Finland.
Tämä on Suomelle mahdollisuus.

An excellent opportunity for an unforgettable experience.
Erinomainen mahdollisuus unohtumaton kokemus.

Big opportunity for development and growth
Suuri mahdollisuus kehitykseen ja kasvuun

Opportunity for holiday or long-term rental.
Mahdollisuus loma- tai pitkäaikaiseen vuokraukseen.

Climate change is a positive opportunity for change!
Ilmastonmuutos on positiivinen muutoksen mahdollisuus!

In the winter, there are opportunities for skiing.
Talvella on mahdollisuus uida avannossa.

There are also opportunities for skiing in the area during the winter.
Alueella on mahdollisuus myös talviuintiin.

During this time, there is a very large window of opportunity for capturing.
Sitten Peralle tarjoutuu mahdollisuus suureen voittoon.

There are many opportunities for students at Oxford to receive financial help during their studies.
Oxfordin opiskelijoilla on myös mahdollisuus saada stipendirahoitusta omille opinnoilleen.

So this is an opportunity for the deceased to say something before they go.
Joten tämä on pikemminkin kappale, jossa tulevalle vainajalle annetaan mahdollisuus sanoa viimeiset sanat rakkaimmilleen ennen kuolemaansa.

The foundation offers for Tibetan refugees opportunities for a professional education by earning the 8th or 10th grade school qualification in India.
Varusmiehillä oli mahdollisuus suorittaa Maanpuolustuskorkeakoulun 4 tai 8 opintopisteen laajuiset opinnot.

CDG group advocated: "A society in which everyone has the opportunity for employment, inclusion and independence".
Määritelmän mukaan vihreän aallon tehtävänä oli “luoda yhteiskunta, jossa jokaisella on mahdollisuus tietoon, työhön ja keskinäiseen rakkauteen”.

It was established in 2005, with the aim of providing opportunities for young people to participate in performing arts training.
Seura perustettiin vuonna 2007, koska haluttiin tarjota nuorille pelaajille mahdollisuus näyttää taitojaan isommilla areenoilla.

This was a tremendous opportunity for me and my decision to leave had nothing to do with the coaching staff or players.
Ainoa mahdollisuus Ajon miehillä jatkaa seurassa olisi ollut putoaminen 2-sarjaan, jota pelaajat ja päävalmentaja eivät hyväksyneet.

Rapids and waterfalls obstruct the southern rivers, but these sites offer opportunities for hydroelectric development and supply most of Cameroon's energy.
Kosket ja vesiputoukset katkovat eteläisiä jokia, mutta niissä on mahdollisuus hyödyntää vesivoimaa ja ne tuottavat suurimman osan Kamerunin energiasta.