Traduction de "once to" à finlandais

Once to

• kerran

Exemples de traduction

kerran

Tap once to place your Octopus.
Napauta kerran laitat Octopus.

LEFT-CLICK once to set the horse's speed.
Napsauta kerran asettaa hevosen nopeus.

Allow me this once to prescribe for you.
Antakaa minun määrätä tämän ainoan kerran.

The increase is made only once to each pension.
Korotus tehtiin kuhunkin eläkkeeseen vain kerran.

Click once to mark and double click to open.
Klikkaa kerran merkitsemään ja kaksoisnapsauta avata.

This condition applies only once to new customers.
Tämä ehto koskee vain kerran uusia asiakkaita.

Move the mouse cell-by-cell (or many cells at once) to count numbers for you.
Siirrä nyt hiirtä ruutu kerrallaan (tai monta ruutua kerralla)

Destroy more blocks at once to get more points.
Tuhota lisää lohkojen kerralla saada enemmän pisteitä.

Click it once to repeat playback of a playlist.
Osoittamalla sitä kerran voit toistaa soittolistan uudelleen.

Do not buy several packages at once to have a stock.
Älä osta useita pakkauksia kerralla varastosta.

The medal can only be awarded once to the same individual.
Mitali jaetaan samalle urheilijalle vain kerran.

She was deployed twice to Iraq and once to Afghanistan.
Hän on ollut kaksi kertaa komennuksella Irakissa ja kerran Afganistanissa.

With his usual energy he set to work at once to reorganise the whole management.
Tavanomaisella tarmollaan hän sai kerralla uudistetuksi koko laitoksen.

Deneuve has been married once, to photographer David Bailey from 1965 to 1972.
Deneuve on ollut naimisissa kerran, vuosina 1965–1972, brittiläisen valokuvaajan David Baileyn kanssa.

Apart from those two losses, beginning with the 1923 U.S. Championships, Wills lost only four matches in three years: once to Lenglen, twice to Kathleen McKane Godfree, and once to Elizabeth Ryan.
Mikäli näitä kahta häviötä ei oteta lukuun, Wills hävisi ainoastaan neljä ottelua kolmen vuoden aikana Yhdysvaltain mestaruuskisoista 1923 lähtien: kerran Suzanne Lenglenille, kahdesti Kathleen McKane Godfreelle ja kerran Elizabeth Ryanille.

On three occasions he was member of an Athenian legation, once to Philip, twice to Antipater.
Hän toimi kolmeen otteeseen Ateenan lähetystötehtävissä, kerran Filippos II:n luona, kahdesti Antipatroksen luona.

Outside the city she reveals herself to Kai and kisses him twice: once to numb him from the cold, and a second time to make him forget about Gerda and his family; a third kiss would kill him.
Kaupungin ulkopuolella Lumikuningatar nostaa Kain vaunuunsa ja suutelee häntä kahdesti: ensimmäisellä kerralla puuduttaakseen hänet kylmältä ja toisella saadakseen hänet unohtamaan entisen elämänsä.